Në mars 2021, Selena Gomez publikoi Revelación, një EP me gjashtë këngë të kënduar në spanjisht, publikimi i saj i parë i plotë në gjuhë. Fillimisht e ngacmuar në vitin 2011 dhe e konfirmuar një dekadë më vonë, Gomez, e cila është me origjinë meksikane nga ana e babait të saj, kishte kohë që dëshironte të regjistronte një album në spanjisht, një gjuhë të cilën ajo e fliste rrjedhshëm deri në moshën shtatë vjeçare, por që atëherë kishte humbur aftësinë për të folur..
Këngëtarja, e cila ka pasur një vit të ngarkuar, duke u shfaqur gjithashtu në hitin e famshëm Hulu Only Murders In The Building, publikoi EP-në për t'u vlerësuar nga kritikët. Albumi u bë i vlerësuar i saj më i lartë në Metacritic dhe ishte një hit edhe me fansat e saj. Dhe sulmi i shumëpritur në spanjisht rezultoi që këngëtarja/aktorja prej shumë kohësh të merrte nominimin e saj të parë për Grammy në karrierë.
7 Albumi i saj i parë, por jo hera e parë
Revalación mund të jetë albumi i parë spanjoll i Selena Gomez, por nuk është hera e parë që e dëgjojmë të këndojë në këtë gjuhë. Me kalimin e viteve, alumi i Disney Channel ka regjistruar versione spanjolle të këngëve të Selena Gomez dhe The Scene si "A Year Without Rain" dhe "Who Says" dhe u shfaq si një tipar në këngët në gjuhën spanjolle "Taki Taki" dhe "I Can 'Mjaft."
6 Duke nderuar trashëgiminë e saj
Trashëgimia e saj meksikane është "jashtëzakonisht" e rëndësishme për këngëtaren "Baila Conmigo", por Gomez është e para që pranon se ajo nuk e ka zotëruar gjuhën e komunitetit latin që ajo përfaqëson dhe mund të bëjë më shumë për t'u identifikuar me trashëgimia e saj meksikane.
"Unë e shikoj veten në pasqyrë çdo ditë dhe mendoj, 'O njeri, do të doja të dija më shumë spanjisht'," tha ajo në Harper's BAZAAR në 2018, përpara se të zhytej në një histori që kur ishte 15 vjeç në xhirime. i Magjistarëve të Waverly Place. Gomez u afrua nga një nënë beqare latine e katër fëmijëve, e cila po qante pasi pa regjistrimin e një episodi. ""Është vërtet e pabesueshme për vajzat e mia të shohin se një grua latine mund të jetë në këtë pozicion dhe të arrijë ëndrrat e saj, dikush që nuk është tipike, e dini, bjonde me sy blu," [më tha ajo]. Dhe unë e dija çfarë donte të thoshte ajo…tani më shumë se kurrë, jam krenar për këtë. Por unë ende duhet të mësoj spanjisht."
5 Një kohë e gjatë po vjen
Kur Gomez njoftoi për herë të parë projektin në Instagramin e saj në janar 2021, ajo tha se ishte fillimi i diçkaje që donte të eksploronte për një kohë të gjatë, duke e përshkruar këngën kryesore "De Una Vez" si "një himn kaq të bukur., " duke shtuar "Jam tepër krenare për prejardhjen time latine. U ndjeva fuqizuese të këndoja përsëri në spanjisht." Në një intervistë me Zane Lowe për Apple Music, këngëtarja e "Selfish Love" shpjegoi se si kishte dashur të eksploronte trashëgiminë e saj spanjolle përmes muzikës për një dekadë.
"Kjo ka qenë diçka që kam dashur të bëj për 10 vjet, duke punuar në një projekt spanjoll, sepse jam shumë, shumë krenare për trashëgiminë time dhe thjesht u ndjeva sikur doja që kjo të ndodhte. e di se çfarë është qesharake, a në fakt mendoj se këndoj më mirë në spanjisht, "shtoi ajo. "Kjo ishte diçka që zbulova. Ishte shumë punë, dhe shikoni, nuk mund të shqiptoni asgjë gabim. Është diçka që duhej të ishte e saktë dhe duhej respektuar nga publiku për të cilën do ta publikoj. Sigurisht., Unë dua që të gjithë të shijojnë muzikën, por po synoj bazën time të fansave. Unë synoj trashëgiminë time dhe nuk mund të jem më i emocionuar."
4 Pse tani?
Gomez pati një hendek pesë-vjeçar midis Revival të 2015 dhe vazhdimit të saj të vitit 2020 Rare, i cili u drejtua nga kryesuesja e Billboard Hot 100, Lose You To Love Me, por ajo nuk do të priste aq gjatë përpara se të publikonte muzikën e saj në gjuhën spanjolle. "Ndjehem sikur është koha e përsosur. Vetëm me gjithë ndarjen në botë, ka diçka në muzikën latine që globalisht thjesht i bën njerëzit të ndiejnë gjëra, e dini?" i tha ajo Lowe.
"Ju keni filluar të dëgjoni gjysmë-anglisht, gjysmë spanjisht në radio më shumë se kurrë. Dhe kjo është një kohë vërtet emocionuese. Dhe mendoj se thjesht shpresoj që njerëzit të kuptojnë se sa shumë kam vënë zemrën time në këtë, dhe sa e mahnitshme ndihem për të." Regjistrimi filloi pak përpara se pandemia COVID-19 të zhyste botën në izolim, por kjo nuk do ta ndalonte yllin që përfundimisht të shfaqte atë që kishte ngacmuar një dekadë më parë.
3 Sesionet e mbylljes
Ndërsa pjesa tjetër e botës po piqte bukë me banane dhe shijonte Schitt's Creek, Gomez ishte më i zënë se kurrë, duke filmuar Selena + Chef për HBO Max dhe duke filluar regjistrimet e Revalación, shumica e të cilave u regjistruan në një studio shtëpiake., me sesione Zoom për të bashkëpunuar me prodhuesit. "Unë nuk mund të funksionoj nëse nuk jam duke punuar," tha ajo për Vogue. "E gjithë pika e karantinës për mua personalisht ishte thjesht të ndaloja, dhe e kam të vështirë ta bëj këtë."
Para-pandemisë, artistja do të vizitonte rregullisht gjyshërit e saj në Teksas, të cilët ajo i vlerëson për rrjedhshmërinë e saj të gjuhës spanjolle kur ishte fëmijë. Ajo e humbi gjuhën kur filloi shkollën, kështu që para çdo seance regjistrimi për Revelación, ajo do të kishte një seancë një orë me një trajner spanjoll dhe një seancë një orë me një trajner vokal, duke e pasur më të lehtë të këndonte sesa të fliste Gjuha. "Shumë nga fansat e mi janë latinë dhe unë u kam thënë atyre se ky album do të ndodhte për vite me radhë," tha ajo. "Por fakti që po del gjatë kësaj kohe specifike është vërtet i lezetshëm."
2 Përfaqësimi ka rëndësi
Gomez është këmbëngulëse për të shpjeguar se si publikimi është i gjithi për nder të trashëgimisë së saj, diçka që ajo iu shmang në dekadën e parë e gjysmë të karrierës së saj. "Kur isha më i ri idhulli im ishte Hilary Duff! Mbaj mend që doja edhe sytë blu. Kështu që mendoj se atëherë e kuptova që [përfaqësimi] do të thoshte diçka për njerëzit. Kjo ka rëndësi. Edhe kohët e fundit kam përjetuar gjëra me babin tim që ishin racore. Megjithatë, shumicën e kohës, përpiqem ta ndaj karrierën time nga kultura ime, sepse nuk dua që njerëzit të më gjykojnë në bazë të pamjes sime, kur nuk e kanë idenë se kush jam."
Ajo kohët e fundit ka qenë e zëshme për gjyshërit e saj, të cilët erdhën në SHBA pa dokumente në një "situatë prapa kamionit", tha ajo për Vogue. "Atyre iu deshën 17 vjet për të marrë nënshtetësinë." Ajo ka kaluar vitet e fundit duke mësuar më shumë rreth sistemit të imigracionit, duke shërbyer përfundimisht si producente ekzekutive në dokumentarin e Netflix 2019 Living Undocumented. "[Revalación] është me të vërtetë një homazh për trashëgiminë time."
1 Pritja e Revalacion
Revalación u vlerësua nga kritikët dhe mori 83 nga 100 në Metacritic, vlerësimi më i lartë për cilindo prej publikimeve të Gomez deri më tani. Ajo gjithashtu mori nominimet e saj të para për Grammy. Videoklipi për "De Una Viz" u nominua për videoklipin më të mirë të formës së shkurtër në çmimet e 22-të vjetore Latine Grammy, ndërsa Revalación është nominuar për albumin më të mirë latin pop në çmimet e 64-të të Grammy që do të mbahet më 31 janar 2022. Ajo shpreson për të udhëtuar në Amerikën Latine kur është e sigurt për ta bërë këtë.
