Ju do të mendonit se filmi i Bruce Lee në filmin Once Upon a Time in Hollywood të Quentin Tarantino do të kishte qenë një gjë e mirë. Në fund të fundit, ikona e vonë e arteve marciale u luajt nga Mike Moh, një Lee absolut. Por fansat nuk janë të kënaqur me skenën e luftimit të Bruce Lee me marifetin imagjinar Cliff Booth.
Ata menduan se ishte fyese ashtu siç ndjeu vajza e legjendës, Shannon Lee. Ajo tha se ishte "mosrespektim" dhe "një tallje". Moh e ka peshuar tashmë polemikën, duke thënë se e vetmja arsye pse personazhi i tij u hodh në atë makinë ishte se ai u bë shumë kokëfortë - një pengesë tipike në luftim që nuk kishte për qëllim të mos respektonte heroin e tij.
Por çfarë mendon vërtet Quentin Tarantino për Bruce Lee?
Tarantino nuk është një fans i Bruce Lee
Ylli 9 i Fast and Furious, Jason Tobin tha për Post Fight Podcast, "Përfundimi është, Tarantino, nuk është një fans i Bruce Lee." Tobin iu kërkua të bashkohej me podkastin për të diskutuar ndikimin e Lee në trajnimin e tij si aktor. Sipas tij, një fans i vërtetë i Bruce Lee do të kishte qenë "pak më i drejtë" me portretizimin e tij në ekran.
Tobin shtoi gjithashtu, "Ai [Tarantino] e do atë epokë. Bruce Lee ishte një personazh në atë epokë dhe ai e hodhi atë brenda. Por një fans i Bruce Lee nuk do ta bënte Bruce Lee të tillë. Ai bëri atë që bënë regjisorët përsëri në vitet '60 për Bruce Lee, por në 2019. Ata 'ching chonged' atë."
Tobin gjithashtu sqaroi se i pëlqen ende filmat e Tarantinos. Ai thjesht shpreson se stereotipet e ngushta aziatike në to do të marrin fund tashmë. Ai gjithashtu nuk ka asgjë kundër Mike Moh. Ai rrëfeu se do ta kishte marrë vetë rolin po t'i jepej mundësia.
Ai mendon se Bruce Lee ishte arrogant
Në një konferencë për shtyp në Moskë, Tarantino tha: "Bruce Lee ishte një lloj djaloshi arrogant". Si është kjo për thyerjen e heshtjes për polemikën, apo jo? Tarantino padyshim beson se nuk ka bërë asgjë të gabuar. Ai e dinte se çfarë po merrte për të zgjedhur atë komplot.
Ai madje shtoi, "Mënyra se si ai [Lee] po fliste, unë nuk e shpikja vetëm shumë. E dëgjova të thoshte gjëra të tilla për këtë qëllim. Nëse njerëzit thonë, 'Epo ai kurrë nuk tha se mund ta rrahë Muhamed Aliun, 'po, ai e bëri."
Sipas regjisorit, një biografi e shkruar nga gruaja e Bruce Lee konfirmoi se ai tha këtë për Aliun. Por mbrojtësi i Lee, Dan Inosanto tha se ai "nuk do të kishte thënë kurrë asgjë nënçmuese për Muhamed Aliun, sepse ai adhuronte tokën në të cilën ecte Muhamed Ali."
Sido që të jetë e vërteta për Bruce Lee, Tarantino e ka bërë të qartë se ai nuk e adhuron atë si shumica e njerëzve. Nuk mund të themi se nuk e respekton as atë. Ai thjesht nuk ndihet sikur kishte diçka kaq të shenjtë në jetën e ikonës që duhet ta bëjë atë të kërkojë falje për mënyrën se si u trajtua në film. Pastaj përsëri, kjo është pikërisht ajo që i zhgënjeu fansat e legjendës së arteve marciale.
Për të, Lee ishte thjesht një personazh imagjinar në film
Në të njëjtën konferencë për shtyp, Tarantino theksoi se pjesa e Bruce Lee në Once Upon a Time In Hollywood ishte menduar të ishte gjysmë-fiktive. Në fund të fundit, ai po luftonte vetëm me një marifet të trilluar. Drejtori madje tha se askush në fakt nuk e fitoi luftën, pavarësisht se Lee u hodh pa mundim në makinë. Po, ajo që i zemëroi fansat nuk është aspak e rëndësishme për të.
"A mund ta mposhte Cliff Bruce Lee? Brad nuk do të ishte në gjendje të mundte Bruce Lee, por Cliff ndoshta mund," shpjegoi Tarantino."Nëse më bëni pyetjen, 'Kush do të fitonte në një luftë: Bruce Lee apo Drakula?' Është e njëjta pyetje. Është një personazh imagjinar. Nëse them se Cliff mund ta mposht Bruce Lee-n, ai është një personazh imagjinar që të mund të mundë Bruce Lee up."
Tarantino vazhdoi të mbrojë skenën duke diskutuar në detaje sfondin "luftëtar" të Cliff Booth. Ai definitivisht lavdëroi personazhin imagjinar më shumë se Bruce Lee në atë konferencë shtypi. Megjithatë, nuk mund ta fajësosh atë. Siç tha vetë vajza e Lee, ajo e kupton që personazhet e Tarantinos janë menduar të jenë antiheronj.
Është thjesht që fansat e Bruce Lee e konsiderojnë punën e tij si më shumë sesa për artet marciale dhe argëtimin. Ata e shohin atë si një filozof. Pra, kjo është ndoshta arsyeja pse ata të gjithë menduan se Tarantino i pakësoi aftësitë e Lee në atë skenë lufte. Sa i përket zgjedhjes artistike të regjisorit, nuk është edhe aq keq.
Siç tha ai, është e gjitha trillim. Duhet të pranojmë, ishte një kthesë krejt e papritur (sinqerisht një element kryesor në të gjithë filmat e Tarantinos). Pra, çfarë mendoni, e pafalshme apo krejtësisht e lezetshme?
