Në Çmimet e Akademisë 2020, një erë ndryshimi përfshiu të gjithë arenën e Hollivudit. Paraziti, një film koreano-jugor i regjisorit Bong Joon-ho, u bë filmi i parë jo-anglez që mbante mantelin e filmit më të mirë. Bong gjithashtu fitoi dy Oscar, për regjisorin më të mirë dhe skenarin më të mirë origjinal. Filmi i kurorëzoi të gjitha duke mbajtur në shtëpi trofe shtesë, për dizajnin më të mirë të prodhimit, montazhin më të mirë të filmit dhe filmin ndërkombëtar artistik.
Ishte shfaqja më e mirë në Oscar nga ndonjë film i huaj në histori.
Transhirim global për 'Qytetin e Zotit'
Gjërat ishin dukshëm të ndryshme në fillim të shekullit. Në vitin 2002, filmi brazilian i krimit "Qyteti i Zotit" (Cidade de Deus në portugalisht) u vërsul në llogarinë globale. Në vitin 2003, filmi u prezantua si hyrja e Brazilit për filmin më të mirë të huaj, por nuk arriti të hynte në listën përfundimtare të kandidatëve.
Megjithatë, 2004 ishte një histori krejtësisht e ndryshme. Qyteti i Zotit përfundoi me katër nominime në kategoritë kryesore: regjisori më i mirë (Fernando Meirelles), skenari më i mirë i adaptuar (Bráulio Mantovani), kinematografia më e mirë (César Charlone) dhe redaktimi më i mirë i filmit (Daniel Rezende).
Edhe pse nuk sollën asnjë nga këto çmime në shtëpi, megjithatë shënoi një moment suksesi të rëndësishëm për krijuesit e fotografisë.
Pra, në një kohë kur filmat e huaj nuk kishin shumë gjasa të njiheshin aq shumë, çfarë e dallonte vërtet qytetin e Zotit?
Përshtatur nga një roman i suksesshëm
Përbërësi më i rëndësishëm i çdo filmi apo seriali të suksesshëm televiziv është historia. Në këtë kuptim, Qyteti i Zotit pati një fillim të shkëlqyer. Skenaristi Bráulio Mantovani përshtati skenarin për filmin nga romani brazilian Paulo Lins i vitit 1997 me të njëjtin emër.
Libri është e vetmja vepër e botuar e Lins, por cilësohet si një nga veprat më të mira letrare që ka dalë nga Brazili. Një përmbledhje e vitit 2006 nga The Guardian vlerësoi rrëfimin e gjallë, të hidhur dhe tërheqës në libër dhe e përshkroi atë si "Një kartolinë me fotografi të ferrit."
Edhe më shumë se një mendje imagjinative, një histori e mirë përmirësohet nga elementët e jetës reale që frymëzojnë botën në të cilën është vendosur. Cidade de Deus është në fakt emri i favelës (një lloj lagjeje me të ardhura të ulëta) ku u rrit Lins. Vetë historia është e trilluar, por është vendosur në këtë botë shumë reale krimi dhe bandash.
Vlera e prodhimit me standard të lartë
Përtej historisë së fuqishme, vlera e prodhimit të filmit ishte e një standardi kaq të lartë saqë është ende një referencë e zakonshme në shkollat e filmit në mbarë botën.
Një rishikim tjetër, më i fundit, vlerësoi punën e regjisorëve Meirelles dhe Kátia Lund, duke thënë: "Stili i Meirelles dhe Lund është vendimtar për krijimin e këtij autenticiteti dhe të ngulitur në thelbin e filmit: qasja e ngjashme me dokumentarin, Rezultati samba dhe paleta e ndritshme lidhen të gjitha për të dhënë këtë perceptim të mrekullueshëm të Brazilit."
Një aspekt i Qytetit të Zotit që ndoshta është nënvlerësuar është fakti se ai ishte momenti i madh i përparimit për Alice Braga-n tashmë me famë botërore. Ajo luajti interesin e dashurisë së Rocket, një fotograf, botëkuptimi i të cilit ofron perspektivën përmes së cilës tregohet historia.
Braga vazhdoi të punojë me Will Smith në "I Am Legend" dhe tani është gjithashtu sinonim i Teresa Mendoza, personazhi i saj në serialin "Queen of the South" të rrjetit amerikan.
