Që në moshën 12-vjeçare, Scarlett Johansson po shfaqej tashmë në filma. Në të vërtetë, ajo ishte krijuar për biznesin. Në vitin 2003, ajo u hodh në rolet e të rriturve, edhe pse ishte ende vetëm adoleshente.
Filmi i saj i parë i madh për të rritur erdhi përkrah Bill Murray në 'Lost in Translation'.
Duke parë mbrapa, fansat theksuan se ka padyshim një hendek midis të dyjave dhe në të vërtetë, ata nuk ishin më të pajtueshmet jashtë kamerës.
Megjithatë, megjithë hendekun (prej 35 vitesh…), ata arritën të krijonin një film të suksesshëm. Le t'i hedhim një sy çiftit të çuditshëm filmik dhe asaj që ndodhi në prapaskenë.
Johansson pranoi se puna së bashku nuk ishte e lehtë
Duke pasur parasysh hendekun masiv të moshës mes të dyve, së bashku me reputacionin e Bill Murray, kishte kuptim vetëm që të dy kishin qasje të ndryshme. Megjithatë, Johansson ishte më se i emocionuar për të takuar Murray, duke pasur parasysh trashëgiminë e tij në biznes.
"Unë kam qenë gjithmonë një fanse e madhe e Bill's dhe "Groundhog Day" është një nga filmat e mi më të preferuar ndonjëherë. Kur e pashë atë… nuk më goditën vërtet yjet. E vetmja herë që kam u goditën nga yjet dhe unë mund t'i numëroja në njërën anë: Patrick Swayze, Bill Clinton dhe mendoj se disa të tjerë. Por të shihje Bill-in ishte si një nga ato përvoja."
"Ishte fantastike. Ishte shumë zbavitëse. Ai është shumë serioz si aktor, si shumica e humoristëve, dhe ishte shumë i dhënë para kamerave dhe jashtë."
Megjithatë, nga pikëpamja profesionale, Scarlett pranon se ndihet e lënë jashtë në momente të caktuara. Duke pasur parasysh se ajo është introverte ndërsa Murray është pikërisht e kundërta, mund të ketë luajtur një rol.
“Mendoj se ishte sepse, ju e dini, ai ka diçka të tijën - ai është një komedian, ai është i çuditshëm … dhe ai kishte shumë, si, ulje-ngritje, dhe kishte shumë energji, dhe ai ishte me të vërtetë, si gjithmonë, shpjegoi Johansson.
“Dhe unë isha, e dini, një 17-vjeçar dhe isha disi i ngjashëm - mendoj se isha më introspektiv. … Po, ishte e vështirë për mua. Unë mendoj se kjo ishte ajo që ishte një lloj izolimi në lidhje me të - është se të gjithë ishin kaq të respektueshëm [për Murray].”
Megjithë qasjet e ndryshme, filmi vazhdoi të gëzonte sukses të madh që pakkush mund ta parashikonte.
Filmi ishte një sukses i madh
Me një buxhet të vogël prej 4 milionë dollarësh, filmi i Sofia Coppola u shndërrua në një sukses të madh në arkë, duke sjellë më shumë se 100 milionë dollarë. Recensionet ishin gjithashtu spektakolare, Rotten Tomatoes i dha filmit një vlerësim 95% të pëlqimit, ndërsa IMDB pothuajse i dha filmit 8 yje nga 10. Johansson pranon se lavdërimet që përjetoi filmi i kapi shumë aktorët e pakujdesshëm.
"Askush nuk e kishte idenë se si do të ishte filmi," tha Johansson. “Dua të them, ndoshta PD-ja jonë Lance Acord e dinte se si do të ishte, por unë as nuk e dija se do të ishte - ju e dini, askush nuk e dinte se do të ishte kaq e thellë, mendoj. … Dua të them se ishte thjesht disi abstrakte, e dini. Nuk ishte menjëherë e qartë se çfarë po kapnim.”
Përveç kësaj, megjithëse të dy nuk ishin të pajtueshëm në një nivel personal, ata vërtet e goditën atë në ekran me një kimi të madhe.
Klikuan në ekran… Pavarësisht hendekut të bukurisë
Johansson pranoi së bashku me Howard Stern se ajo kishte qasje të qetë dhe të relaksuar kur kamerat nuk po rrotulloheshin. Kjo nga ana tjetër do të çonte në kimi të shkëlqyer në ekran.
“Isha i qetë. … Unë isha në një hapësirë tjetër kokë, dhe ishte e vështirë të lidheshim me njëri-tjetrin,” tha Johansson. "Por unë mendoj se, e dini, ajo që funksionoi është se kur kamerat po rrotulloheshin dhe ne në fakt erdhi koha për të bërë punën, ne punuam shumë mirë së bashku."
Sa për Johansson, roli e nisi karrierën e saj në një mënyrë të madhe. Ajo shkëlqeu duke treguar nivelin e saj të pjekurisë, duke luajtur rolin e dikujt 5 vite më të madh. Ajo pranon se ishte një vepër e lehtë për t'u përshtatur me të, "Nuk e di. Mendoj se nuk e kam menduar aq shumë. E vetmja herë që kam qenë e vetëdijshme për këtë ishte kur po bëja dasmën time. Përveç kësaj, ju mendoni për këtë dhe është si, "Pesë vjet këtu, pesë vjet atje. Nuk ka punë të madhe." E vetmja përgatitje që bëra me të vërtetë ishte me Giovanni [Ribisi].
Gjithçka u bashkua në një mënyrë të çuditshme.
