Në episodin e 9-të të sezonit 3 të Too Hot to Handle, fillojmë me Lanën që i tha Nathan-it se ndryshe nga besimi popullor, udhëtimi i tij mund të mos përfundojë. Ajo pranon se, ndërsa rregullat janë thyer, koha e tij në tërheqjen e saj nuk ka qenë plotësisht e diskutueshme. Ai ka qenë në një marrëdhënie të qëndrueshme me Holly që nga fillimi, duke mos u lëkundur kurrë, edhe përballë tundimit. Dhe duke thënë lamtumirë, Nathan demonstroi "pamje të pjekurisë dhe rritjes emocionale."
Duke i ofruar Nathan një shans të dytë, përcaktimi i Lanës është që ai duhet ta fitojë atë nëpërmjet një seminari intensiv, një për një. Duke rënë dakord me kushtet dhe kushtet e Lanës, Nathan sillet në një ishull tjetër ku Brenden Durell ulet duke pritur për të.
Brenden ndihmon Nathan të lidhet me ndjenjat e tij të vërteta
Me qëllim që të ndihmonte Nathan-in të zbulonte emocionet e tij më të thella për Holly-n, Brenden krijoi një punëtori individuale për të ndihmuar Nathan-in të lirojë kontrollin e tij mbi fizikun. Duke përsëritur ushtrimet nga punëtoritë e kaluara, Brenden udhëzon Nathan-in të çlirojë tensionin përmes bërtitjeve të gutturale dhe lëkundjeve të plota të trupit.
Brenden më pas e kthen vëmendjen te Natani… i vogël i Nathan-it. Ai i kërkon Nathanit të vendosë një dorë mbi mbeturinat dhe një dorë mbi zemrën e tij, duke e larguar energjinë nga një mentalitet seksual, i drejtuar nga penisi dhe drejt atij që lidh kokën dhe zemrën.
Në vilë, angazhimi i Harry Eyes
Ndërsa vajzat ngushëllojnë Hollin që qan, djemtë diskutojnë për ngjarjet e ditës. Pavarësisht trishtimit të tij për largimin e Nathan dhe Pat, Harry tregon se largimi i tyre i hapi sytë ndaj shkatërrimit që do të ndjente nëse ai ose Beaux do të kishin shkuar.
Duke hapur për të kaluarën e tij dhe problemet me angazhimin, Harry u thotë djemve se është gati ta bëjë Beaux-in të dashurën e tij. Ai shëtit në dhomën e grimit me qëllim që ta pyesë herë pas here, por Lana thyen heshtjen e sikletshme. Duke i ofruar Harrit dhe Beaux mundësinë për të krijuar një lidhje më të thellë, Lana i thotë çiftit se do të kalojnë pasditen në një takim larg pushimit.
Duke admiruar qëndrimin e shkathët të Harrit, Gerri rrëfen se ndjen të njëjtin pasion për Gjeorgjinë. Mjerisht për Gerrie, Georgia është në dhomën e grimit me Izzy duke vendosur një plan për t'i dhënë fund gjërat me të.
Beaux dhe Harry e bëjnë atë zyrtare ndërsa Georgia dhe Gerrie e thyejnë atë
Ndërsa plani i tij i parë për t'i kërkuar Beaux-it dorën e saj në monogaminë e shenjtë nuk u realizua, një shëtitje me varkë mbi ujë të pastër kristal është mundësia e përsosur. Çifti pinë pije tropikale dhe diskutojnë se çfarë pëlqejnë tek njëri-tjetri. Më pas lind pyetja se si do të duket marrëdhënia e tyre jashtë vilës.
Ndërsa Beaux zbulon se po bie thellë në dashuri me Harry-n, ajo nuk është e sigurt nëse ndjenjat e saj janë reciproke dhe e pyet nëse ai është gati të angazhohet. Kësaj Harry i përgjigjet me një pyetje tjetër: "Çfarë mendon për të qenë e dashura ime?" Duke përqafuar njëri-tjetrin, orët e Beaux dhe Harry bëhen jeshile dhe ata ndajnë puthjen e tyre të parë si çift zyrtar.
Në vilë, Xhorxhia e tërheq Gerin për një bisedë. Duke shpresuar të shënojë në zonën e fundit, Gerrie i thotë asaj se dëshiron t'i japë marrëdhënies së tyre realisht, se ai do të jetë në të për një kohë të gjatë me të. Duke dëgjuar zemrën e saj, Georgia me keqardhje informon Gerrie-n se ajo e sheh marrëdhënien e tyre si më shumë në linjë me zonën e miqve. Megjithëse Gerrie mbetet e zhgënjyer, Georgia vëren rritjen e saj nga përvoja, duke treguar edhe një sukses tjetër të tërheqjes së Lanës.
Një figurë e maskuar shfaqet në festën e maskaradës
Në festimin e marrëdhënies së re të Harry-t dhe Beaux-it, vila organizon një festë maskarade. Edhe pse po shijon kohën e saj, Beaux nuk mund të mos vërë re një Holly të trishtuar dhe të vetmuar që qëndron në krah. Duke e ngushëlluar shoqen e saj, Holly i thotë Beaux-it se ndarja e tyre i tregoi asaj se sa shumë e do vërtet Nathanin.
Duke folur për Nathanin, ai është në ishullin tjetër me Brenden, me duart e zëna nga ai dhe Holli. Epo, versionet e kukullave. Brenden përdor kukullat për ta shtyrë Nathanin që t'i flasë Hollit nga zemra. Ai mëson se ndihet i sigurt me Holly-n, se e vetmja mënyrë për të përshkruar ndjenjat e tij për të është me një fjalë: dashuri.
Pasi mësoi më shumë për veten si një qenie emocionale dhe lidhjen e tij të vërtetë me Hollin, Lana i thotë Nathanit se seminari nuk ishte vetëm për të vlerësuar pjekurinë e tij emocionale, por për të përcaktuar nëse ndjenjat e tij për Hollin janë të vërteta. Pasi vendosi kështu, Lana i jep Nathan një shans të dytë dhe e kthen atë në vilë.
Lana teston Holly dhe Nathan edhe një herë
Një mjegull me mjegull shfaqet mbi dyshemenë e festës së maskaradës dhe një figurë e veshur me mantel shfaqet para beqarëve. A është Batman? Jo, është Nathan! Holly është shumë e lumtur që është ribashkuar me burrin e saj, duke kërcyer në krahët e tij.
Duke shkuar në dhomën e gjumit për një bisedë, Nathan i thotë Hollit se kurrë nuk i ka munguar aq shumë dikush në jetën e tij. Megjithatë, përpara se Holli të mund të përgjigjet, momenti intim ndërpritet nga kumbimi i Lanës. Duke pasur parasysh suksesin e Nathan-it në punëtorinë e Brenden-it, Lana i ofron çiftit të kalojnë natën në suitën private. Por jo pa kosto.
Lana informon çiftin se shuma totale e thyerjeve të rregullave të tyre ishte 90,000 dollarë. Nëse Nathan dhe Holly abstenojnë nga kontaktet fizike ose seksuale ndërsa janë në suitë, 90,000 dollarë do të kthehen në fondin e çmimeve.
Ndërsa të joshur nga perspektiva e rritjes së parave të çmimit nga 0 dollarë të buta, të ftuarit e tjerë hezitojnë. Në fund të fundit, Holly dhe Nathan kanë thyer shumicën e rregullave. Por kush e di? Ndoshta kjo do të jetë kënga shpenguese e Holly dhe Nathan. Zbulojeni herën tjetër në shumë nxehtë për t'u trajtuar.
