Penélope Cruz u rikthye në TV pas 26 vitesh për të luajtur rolin e stilistes italiane Donatella Versace në filmin e Ryan Murphy The Assassination of Gianni Versace: American Crime Story, premierë në 2018.
Aktorja spanjolle, me disa vlerësime nën brezin e saj për punën e saj në kinema, kishte luajtur vetëm në dy seriale televizive përpara se t'i thoshte po krijuesit të "American Horror Story".
Frymëzuar nga libri i Maureen Orth Favors Vulgar: Andrew Cunanan, Gianni Versace, and the Largest Failed Manhunt në historinë e SHBA-së, sezoni i dytë i serialit antologjik të Murphy fokusohet në vrasjen e gjeniut të modës Gianni Versace (luajtur nga The Undoing's Ramírez) në 1997 dhe gërmon më thellë në mendjen e vrasësit të tij Andrew Cunanan (Darren Criss). Këngëtari Ricky Martin jep një performancë të shkëlqyer si Antonio D'Amico, partneri i Gianni-t prej 15 vitesh.
Motra e Gianni, Donatella, e cila arriti të mbajë në këmbë perandorinë e modës së familjes në mes të një krize kaq të thellë, është, sigurisht, një pjesë qendrore e serialit. Sado që Cruz donte të shfrytëzonte mundësinë për të luajtur në shfaqjen e Murphy, ajo ndjeu se duhej ta bënte këtë një gjë përpara se të merrte rolin.
Pse Penélope Cruz mori rolin e Donatella Versace
Në kohën kur shfaqja u shfaq premierë, Cruz zbuloi se, si një fanse e Murphy, ajo kishte qenë e emocionuar të punonte me të për një kohë. Megjithatë, ajo nuk mundi të merrte rolin përpara se të thërriste Donatella Versace të jetës reale.
Ylli fitues i Oskarit ishte takuar më parë me Donatellën teksa Versace e vishte për disa evente, kështu që ajo vendosi t'i afrohej stilistit për t'i kërkuar bekimin e saj.
"Ju ndjeni shumë më shumë përgjegjësi [duke luajtur një person të vërtetë]," tha Cruz në shfaqjen The Ellen DeGeneres në 2018.
"Kur Ryan [Murphy] më thirri… Unë thashë, 'Më duhet të bëj një telefonatë dhe të flas me Donatellën për këtë' përpara se të marr punën."
Cruz vazhdoi: "Ajo [Donatella] më tha nëse dikush do ta bënte atë, ajo ishte vërtet e lumtur që isha unë, sepse mendoj se ajo e di se çfarë ndjej për të dhe Gianni."
"Ata janë njerëzit më të sjellshëm," tha gjithashtu Cruz, duke shtuar: "Për mua është e rëndësishme që kur ajo sheh atë që kam bërë, të ndjejë dashurinë dhe respektin që kam vënë atje dhe si ndjehu për të."
A i pëlqeu Donatella Versace Story Crime American?
Ndërsa Cruz nuk bëri të ditur nëse Versace e kishte parë serialin, duket se reagimi i stilistit italian për t'u luajtur nga ylli i Volver ishte pozitiv.
Aktorja shpjegoi se Versace i dërgoi asaj një buqetë me lule përpara Golden Globes, ku Cruz u nominua për aktoren më të mirë dytësore në një serial.
Ajo humbi nga Patricia Clarkson e Sharp Objects, por seriali i Murphy ende fitoi çmimin për Miniserialin më të mirë ose Filmin televiziv dhe për aktorin më të mirë për Criss. Ramírez u nominua gjithashtu për portretizimin e Gianni-t, por çmimi shkoi për Ben Whishaw për A Very English Scandal.
"Nuk e di nëse [ne jemi] 'miq', por ne e njohim njëri-tjetrin duke u parë në vende të ndryshme, dhe mua më pëlqen shumë. Ajo ka qenë gjithmonë shumë e mirë, shumë e sjellshme me mua”, tha Cruz për marrëdhënien e saj me Donatellën në tapetin e kuq.
"E gjithë dashuria dhe respekti që ndjej për të është në performancë," shtoi ajo.
Cruz duhej të mësonte anglisht me theks italian për të luajtur Donatella Versace
Gjatë intervistës së saj me Ellen DeGeneres, Cruz shpjegoi gjithashtu se, si një folëse amtare spanjolle, ishte sfiduese për të të zotëronte theksin e Donatella Versace.
E lindur në Reggio Calabria, Italia jugore, Donatella studioi në Firence në vitet 1970 dhe shpesh udhëtonte në Milano, ku vëllai i saj Gianni punonte në atë kohë. Në vitin 1976, ajo dhe vëllai i tyre Santo u bashkuan me Gianni-n në Milano dhe vitin e ardhshëm të tre udhëtuan në SHBA së bashku për të krijuar markën Versace, e themeluar në 1978.
"Ishte shumë punë," tha Cruz për theksin e saj në gozhdë të Donatellës.
"Më duhej të bëja një theks italian në anglisht për [muzikalin e Rob Marshall 2009] Nine gjithashtu, por këtu ishte sikur të nisja nga zero. Sepse unë jam duke luajtur Donatella dhe të gjithë e dinë se si flet, " ajo shtuar.
"Dhe është një mënyrë shumë unike, shumë e veçantë e të folurit," tha ajo gjithashtu, duke shtuar: "Më duheshin muaj përgatitje për këtë. Derisa gjeta [theksin], nuk u ndjeva gati për të xhiruar"
Familja Versace iu përgjigj historisë së krimit amerikan
Pavarësisht reagimit të hirshëm të Donatella Versace ndaj telefonatës së Cruz-it, familja theksoi se nuk ishte gjë tjetër veçse një vepër fiksioni pasi ata nuk ishin përfshirë drejtpërdrejt në krijimin e saj.
"Familja Versace as nuk ka autorizuar dhe as nuk ka pasur asnjë përfshirje në serialin e ardhshëm televiziv për vdekjen e zotit Gianni Versace. Meqenëse Versace nuk e autorizoi librin në të cilin është bazuar pjesërisht dhe as nuk ka marrë pjesë në shkrimi i skenarit, ky serial televiziv duhet të konsiderohet vetëm si një vepër fiksioni, "thanë ata në një deklaratë.
Nga ana e tij, FX (rrjeti që transmeton serialin) përsëriti se emisioni bazohej në "raportimin e përpiktë" të Orth dhe mbrojti vërtetësinë e tij.
"Ashtu si seria origjinale American Crime Story The People vs. OJ Simpson, e cila u bazua në bestsellerin jo-fiction të Jeffrey Toobin The Run of His Life, vazhdimi i FX The Assassination Of Gianni Versace bazohet në Maureen Orth të hulumtuar shumë. dhe autentikohet bestselleri jofiction Vulgar Favors, i cili shqyrtoi zbavitjen e vërtetë të krimit të jetës së Andrew Cunanan. Ne qëndrojmë pranë raportimit të përpiktë të znj. Orth."
