Çfarë thonë ata për artin që imiton jetën?
Lily Collins, ylli i adhurueshëm amerikan i "Emily in Paris", sapo bëri atë që disa parizianë aktualë e konsiderojnë si një falje franceze. Ashtu si Emily para saj, Lily thjesht mund të ketë ekspozuar disa nga pikat e veta kulturore të verbër.
Lexo më tej për të mësuar rreth reagimit të nxehtë që mori Lily këtë javë pas postimit për 'liberte' në Paris.
Përmendja e lirisë në ditën e 'Marshit të Lirisë'
Lily ndau këto foto të artit të rrugës në Paris në IG-në e saj këtë javë. Ato tregojnë tre figura dhe moton franceze "liberte, égalité, fraternité", aka liri, barazi dhe vëllazëri. Duket e padëmshme, por për fat të keq kjo frazë është zgjedhur aktualisht nga francezët që refuzojnë vaksinimet kundër COVID.
Ajo e postoi atë rreth kohës kur qeveria franceze deklaroi se 'kalimet shëndetësore' së shpejti do të jenë ligj (që ndezi protesta të dhunshme në Paris nga njerëzit që janë ende kundër maskave dhe vakseve).
Pothuajse në çast, seksioni i komenteve të Lily-t u përmbyt nga frankofonët që mendonin se ajo po bënte një deklaratë për lëvizjen kundër 'kalimit shëndetësor'. Disa donin që ajo t'i bashkohej, ndërsa të tjerë iu lutën që ta denonconte fare.
"Nëse i doni vërtet vlerat e Francës, mbrojini ato dhe marshoni", kërkon një koment popullor. Të tjerët e kundërshtojnë atë me mesazhe si "liberte, égalité, vaccinée…"
Disa fansa ishin të shqetësuar për sigurinë e saj
Ndërsa shumë parizianë kundër 'kalimit shëndetësor' u përpoqën ta rekrutonin atë, të tjerët thjesht ishin të shqetësuar se Lily amerikane e paditur mund të ndeshej me protestuesit IRL. Fansat francezë të aktores shkuan në IG-në e saj për të komentuar për afërsinë e saj me mitingjet - por duke qenë se ata e bënë atë në frëngjisht, nuk jemi të sigurt nëse Lily e kuptoi atë që ata po flisnin.
"Ptdrr elle va se manger les manifs dans la gueule", thuhet në një koment të IG me rreth 50 pëlqime. Përkthyer përafërsisht, kjo do të thotë "ajo do të goditet në fytyrë nga demonstratat."
"Ou bien un mur de flic, au choix", lexohet një përgjigje ndaj atij komenti (që do të thotë "ose një mur policësh, zgjedhja juaj"). Po.
Shakatë vazhduan të vinin
Vetë Lily e pranoi statusin e saj turistik në fillim të kësaj jave në mbishkrimin e kësaj videoje të ëmbël të çiklizmit (lart). Shumica e fansave francezë e panë humorin në situatë, duke ofruar gjëra pozitive për të thënë për Lily që ndante qytetin e tyre.
Parisianët neutralë komentuan gjëra të tilla si "j'aurais pu être dans cette vidéo" ('Unë mund të kisha qenë në këtë video') dhe "Ils sont en bas de ma maison…" ('ato janë poshtë tim shtëpi'), i emocionuar që kam Lily kaq afër.
"C'est moi qui lui ai conseillé l'itinéraire, " ('Isha unë që i rekomandova itinerarin') një fans madje bëri shaka. Frankofonët e tjerë në fakt u frymëzuan nga gëzimi i Lily në rrugët e Parisit në këto kohë të tensionuara.
"Tu vois pourquoi on devrait pratiquer le trottinette?" ("e shihni pse duhet të praktikojmë skuterin?") një tifoz francez e pyeti mikun e tyre në videon e Lily's IG.
"Ok entraînement de trottinette une fois par semaine!" ("ok do të stërvitemi me skuter një herë në javë!") u përgjigjën ata. Oh.
