Nr. Ka qenë më e fundit nga disa prej titujve më të panjohur të anime-ve për të gjetur audiencë perëndimore, por edhe në vitet '90 kur mediumi po përpiqej të lidhej,
Sailor Moon ishte një nga jashtëzakonisht të paktët seri që mundi të depërtonte dhe të ndikonte.
Reputacioni i Amerikës me Sailor Moon ka evoluar me kalimin e viteve, së bashku me cilësinë dhe konsistencën e dublimeve të animes, por është një pronë që në përgjithësi ka ruajtur tërheqjen e saj që nga konceptimi i saj. Edhe pse Sailor Moon është një nga animet më të njohura në Amerikën e Veriut, kjo nuk do të thotë që fansat dinë gjithçka që ka për ekskluzivitetin. Prandaj, Këtu janë 19 gjëra rreth Sailor Moon që të gjithë i gabojnë.
19 Skautët e marinarëve në fakt nuk i mbijetojnë përballjes me mbretëreshën Beryl
Në dublim, skautëve u jepet dialogu se ata do të shkojnë dhe do të trajtojnë sasitë e shumta të armiqve, por në serinë origjinale ata në fakt i arrijnë fundet e tyre gjatë betejës kulmore (e cila sigurisht "rivendoset" " gjithsesi ndërsa shfaqja ecën përpara.) Është e kuptueshme deri në një farë mase pse kjo mund të ndryshohet, por duke ditur se ata janë në rrugën e kthimit e bën të duket sikur mund të ishte trajtuar dhe gjithsesi i jep më shumë peshë luftës së fundit të Sailor Moon.
18 Luna dhe Artemis janë të huaj, jo mace
Luna dhe Artemis dy shihen si ambasadorë dhe udhërrëfyes të Sailor Scouts për t'i ndihmuar ata të "zgjohen", por pavarësisht se si duken si mace, ata janë në të vërtetë alienë nga një planet tjetër i quajtur Mau (që me sa duket ka një estetikë kryesisht si mace.) Luna dhe Artemis gjithashtu kanë forma interesante njerëzore në të cilat mund të zhvendosen, por pavarësisht se si duken, ato kurrë nuk ishin mace.
17 Sailor Moon ishte ende një shfaqje për fëmijë në Japoni
Hëna origjinale Sailor Moon në Japoni ishte padyshim më e pjekur se homologu i saj i dubluar amerikan dhe ende mbulon histori epike, të përhapura, por kishte gjithashtu fjalë që dublikimi ishte aq i jashtëzakonshëm sa e ktheu atë në një shfaqje për fëmijë. Sailor Moon ishte ende i destinuar për audiencën e të miturve dhe manga në të cilën u shfaq madje synohej për moshat 9 deri në 15 vjeç. Sigurisht që është bërë më serioze, por seriali origjinal ishte akoma më i ri në Japoni.
16 Kristali Sailor Moon nuk është një rinisje e animes origjinale
Kur u njoftua Sailor Moon Crystal, njerëzit u hodhën shpejt në supozimin se ishte një version i përditësuar i animes së viteve '90, veçanërisht me projekte të ngjashme si Dragon Ball Z Kai në vazhdim. Ndonëse i ngjashëm, Crystal në fakt është një anime që është besnike ndaj mangës origjinale, të cilën e mbulon seria e viteve '90, por devijon nga.
15 Maska me smoking është vetëm përfaqësuesi i Tokës, jo i Diellit
Njerëzit kanë argumentuar të fortë se Tuxedo Mask në të vërtetë përfaqëson të dy këta trupa qiellorë tokësorë dhe edhe pse ka lidhje me Kristalin e tij të Artë dhe armaturën, thuhet gjithashtu me vendosmëri se çdo Sailor Scout mund të përfaqësojë vetëm një trup qiellor dhe nuk mund të ketë asnjë dyfishim, gjë që e përjashton atë.
14 Urani marinar dhe Neptuni marinar nuk janë kushërinj
Ky është një nga ndryshimet më të njohura në dub, por ka të ngjarë që e vërteta të mos ia ketë dalë ende disa njerëzve. Në serialin japonez, Neptuni dhe Urani janë në të vërtetë në një marrëdhënie të të njëjtit seks së bashku, por kur Sailor Moon S goditi Amerikën, ata u prezantuan si kushërinj në një ndryshim të diskutueshëm. Për më tepër, marrëdhënia e tyre e ngushtë në ekran e bëri edhe më shqetësues ndryshimin e kushëririt.
13 Zoisite supozohet të jetë burrë
Ka një sërë shkëmbimesh gjinore që janë të pranishme në dublimin në anglisht të Sailor Moon, zakonisht ose për shkak të pamjes atipike të një personazhi ose marrëdhënies së tyre komode me seksin e kundërt. Disa nga shembujt më të mëdhenj të kësaj ishin Zoisite në serinë origjinale (për shkak të marrëdhënies së tij me Kunzite) dhe Fisheye në Sailor Moon Super S. Mund të jetë një tronditje e madhe për të mësuar në disa raste.
12 Naoko Takeuchi nuk e vizatoi vetë Mangën e tërë
Shpesh është raportuar keq se ajo e ka vizatuar të gjithë mangën vetë me ndihmën e redaktorit të saj, Fumio Osano. Takeuchi kishte edhe më shumë ndihmë se kaq edhe pse dhe mbi orarin e qëndrueshëm të mangës gjatë shumë viteve, Takeuchi iu drejtua disa asistentëve për të ndihmuar në përmbushjen e afateve. Është e paqartë se sa njerëz ishin të përfshirë, por Takeuchi ka folur me mangën si një përpjekje ekipore.
11 Identiteti i vërtetë i Chibiusa nuk është sekret
Disa nga ujërat ngatërrohen se kush është saktësisht Chibiusa gjatë gjithë serialit dhe edhe pse si anime ashtu edhe manga kanë përgjigje të ndryshme për këtë pyetje, ato ende ofrojnë mbyllje. Në anime ajo është një nënprodukt i farës së yllit të Sailor Galaxia dhe manga thotë se ajo është Sailor Cosmos, kështu që lëreni këtë të zgjidhë çdo debat.
10 Sailor Galaxia nuk përfaqëson galaktikën e Rrugës së Qumështit
Meqenëse kaq shumë nga Sailor Scouts kanë emra që korrespondojnë me disa planetë ose trupa qiellorë, është e sigurt të supozojmë se e njëjta gjë vlen edhe për Sailor Galaxia dhe se fuqia e saj vjen nga Galaxy. Megjithatë, kjo nuk thuhet kurrë në të vërtetë dhe në fakt, fuqia e saj në fakt vjen nga një planet i vogël, i varfër, emri i të cilit nuk zbulohet, por ky është i përafërt i saj, jo Galaxy.
9 Sailor Moon nuk mund të ringjallë kë të dojë
Fuqia e ringjalljes nuk është aftësia e Sailor Moon, por më tepër e Princeshës Serenity. Kjo mund të duket si ndarje e qimeve, por Serena duhet të piqet në këtë pikë dhe të mësojë këto aftësi. Ata mungojnë gjatë fillimit të serialit dhe kështu që edhe nëse janë të fjetur brenda saj, ajo ende nuk di t'i përdorë dhe nuk është aq ajo sa gjysma tjetër qiellore.
8 Sailor Moon nuk është skauti më i fortë i marinarëve
Meqenëse Sailor Moon zotëron kristalin e argjendtë dhe është personazhi më i njohur i shfaqjes dhe Princesha e Hënës, është e lehtë të supozohet se ajo është gjithashtu më e forta nga shumë. Ndërsa shumë e fuqishme, disa Sailor Scouts në fakt e fuqizojnë atë. Sailor Saturn është në gjendje të shkatërrojë një planet dhe më pas t'i japë atij rilindje, gjë që është goxha e pabesueshme. Për më tepër, Sailor Plutoni ka kontrollin e kohës dhe është me sa duket i pavdekshëm, gjë që është gjithashtu shumë më domethënëse se grupi i aftësive të Serenës.
7 Vlen verdikti se kush është babai i Sailor Moon
Shumë mendje u shpërthyen kur historia e Serenës u zgjerua për të zbuluar se ajo është në fakt Princesha Serenity legjendare e Mbretërisë së Hënës. Kur mbretëria e Serenës del në dritë, këtu zbulohet edhe nëna në proces, por nuk ka asnjë burrë në foto. Ka pasur shumë teori se kush është babai i Serenës, apo nëse ka një të tillë, por seriali nuk i është përgjigjur kurrë përfundimisht pyetjes, duke e lënë paqartësinë si përgjigjen e vetme të duhur tani për tani.
6 Sailor Moon është një vajzë normale, jo një figurë e Mesisë
Edhe pse Serena është tepër e rëndësishme dhe ka edhe më shumë domethënie se një marinar mesatar skaut, Takeuchi ka përsëritur se Serena është një vajzë normale që është më dinake, dinake dhe oportuniste se sa shenjtore. Sailor Moon Crystal duket se e shtyn më shumë këtë perspektivë të shenjtë, por kjo nuk e ndryshon faktin se kjo supozohet të jetë historia e një vajze të zakonshme që më pas rritet në diçka më të madhe.
5 Saturni i Saturnit nuk është i lidhur me Satanin
Sailor Saturn është një nga më të trazuarit dhe më të fuqishmit nga Sailor Scouts. Ajo njihet si Scout of Destruction dhe zakonisht lidhet me koncepte marramendëse si vdekja dhe rilindja, por përkundër gjithë dënimit dhe errësirës, ajo nuk është një pararojë e djallit. Një përkthim i gabuar i mangës së Sailor Moon të Polonisë i referohej gabimisht asaj si Sailor Satan. Gabimi përfundimisht u korrigjua, por u ngeci për disa njerëz, veçanërisht me një karakter të natyrës së saj
4 Shkathtësitë kontradiktore të Saturnit dhe Marinar Plutonit
Kjo është konfuze nga ana e serialit dhe ndoshta mund të ketë kuptim nëse i racionalizoni mjaftueshëm detaje dhe i vështroni sytë mjaftueshëm, por sinqerisht ndihet si një gabim nga ana e Takeuchit në një farë mase. Detari Plutoni është rojtari i caktuar i kohës, megjithatë Plutoni është Zoti i botës së krimit, që korrespondon me vdekjen. Në të njëjtën kohë, origjina e Sailor Saturn shkon prapa në Zotin grek të kohës, megjithatë ajo zotëron Glaiven e Vdekjes dhe është Marinar i Shkatërrimit. Ato duhet të ndërrohen.
3 Forma njerëzore e Lunës është më e re se Serena
Luna dhe Artemis kanë forma njerëzore që padyshim janë të dobishme në lidhje të caktuara, por është bërë e qartë se si Luna ashtu edhe Artemis janë entitete shumë të vjetra që kanë pasur jetë të historisë përpara se të mbërrijnë në Tokë. Megjithatë, është jashtëzakonisht e çuditshme kur zbulohet se forma njerëzore e Lunës është vetëm trembëdhjetë vjeç, që është më e re se Serena, veçanërisht kur personazhi duket më i vjetër dhe duhet të jetë më i vjetër.
2 Anime dhe Manga nuk u lansuan në të njëjtën kohë
Ekziston një thashethem i çuditshëm që të dy debutuan së bashku dhe ndërsa nuk kishte shumë kohë për të kaluar mes të dyve, kishte ende një. Debutimi i mangës së Sailor Moon ishte në numrin e shkurtit 1992 të Nakayoshi, por për shkak të orarit të botimit gjysmë të shpeshtë të revistës, kjo u publikua në të vërtetë në dhjetor të 1991. Anime e Sailor Moon u shfaq në ekranet në mars të vitit 1992 dhe madje ishte e vështirë që kishte vetëm një problem në këtë kohë, ai ishte ende i shfaqur përpara episodit.
1 Ka më shumë episode se sa mendoni
Dubimi origjinal në anglisht i DiC-së ka shumë sharm dhe meriton pikë për ta futur serialin në radarët e njerëzve në fillim, por ishte i njohur për modifikimet që do të bënte për qëllime të përmbajtjes dhe kohës. Disa prej këtyre shembujve të censurës shkuan aq larg sa që të dy as nuk i dubluan disa episode.
Fatmirësisht, kur të drejtat e licencimit kaluan në Viz Media dhe ata e riduktuan serialin, ata mbuluan këto episode të anashkaluara për t'i sjellë më në fund në vëmendjen e njerëzve. Njëri është një episod plazhi (me dinosaurët, jo më pak), të cilit anime janë fajtorë për t'u kënaqur, ndërsa një tjetër përfshin një version të zotëruar të vëllait të Serenës që administron mizorinë e kafshëve ndaj Lunës. Por nëse nuk e keni parë kurrë redubin e Viz-it, nuk do ta dinit kurrë se ata janë atje.
Këto janë të gjitha keqkuptimet kryesore të Sailor Moon që ne menduam se ishin të rëndësishme për t'i mbuluar, por ka edhe më shumë që ekzistojnë atje. Zbuloni të preferuarat tuaja në komentet më poshtë!
