Aktorët më të mirë janë ata që mund të humbasin veten në një personazh dhe t'i bëjnë ata të duken plotësisht të besueshëm - edhe nëse personazhi supozohet të ketë një kombësi të ndryshme nga aktori. Shumë aktorë duhet të falsifikojnë thekse për të portretizuar personazhet e tyre në mënyrën e duhur dhe thekset mund të jenë kaq të pabesueshme saqë është e vështirë të besohet se nuk janë reale. Nëse nuk e keni dëgjuar kurrë aktorin duke folur jashtë ekranit, nuk do ta dinit se ata tingëllojnë ndryshe në jetën reale sesa në filma.
Disa aktorë janë në gjendje të nxjerrin thekse të shumta, kështu që gjithmonë i ngatërron fansat se si tingëllon zëri i tyre i vërtetë. Nga Leonardo DiCaprio dhe Idris Elba te Meryl Streep dhe Margot Robbie, këtu janë 10 aktorët që kanë falsifikuar theksin më të madh në film.
10 Meryl Streep
Meryl Streep njihet si "aktorja më e mirë e gjeneratës së saj" dhe ka pasur pothuajse njëqind role aktrimi që nga fillimi i saj në vitet '80. Shumë nga rolet që ajo ka luajtur kërkonin një theks dhe ajo ka qenë në gjendje t'i tërheqë secilin në mënyrë perfekte. Në një intervistë me Entertainment Tonight, ajo tha: "Mendova se nëse do të mësoja të flisja polonisht, atëherë diftongët dhe tingujt e asaj gjuhe do të ishin në gojën time". Ajo është në gjendje të bëjë thekse polake, gjermane dhe australiane. Të gjithë e dimë se ajo është amerikane, por kur dëgjon theksin e saj, humbet veten në personazhet që ajo luan.
9 Leonardo DiCaprio
Që nga ditët e tij në Titanikun, Leonardo DiCaprio ka qenë në disa filma të suksesshëm, duke përfshirë ato ku ai duhej të falsifikonte një theks. Megjithatë, ai ka qenë në gjendje ta bëjë secilin të besueshëm. Sipas Akademisë së Filmit të Nju Jorkut, “Askush që nuk i shmanget adoptimit të thekseve në filma, vendasja e Los Anxhelosit ka adoptuar thekse nga e gjithë Shtetet e Bashkuara gjatë disa periudhave për filmat e tij, nga një vendas në Bruklin në The Wolf of Wall Street. ose një irlandez-katolik i mesit të shekullit të 19-të në Gangs of New York. Ajo që me të vërtetë i bëri përshtypje shumicës dërrmuese të audiencës, ishte theksi i përsosur i DiCaprios në Blood Diamond, ku ai portretizoi një burrë nga Rodesia, ose Zimbabveja e ditëve të sotme.”
8 Margot Robbie
Së bashku me yllin e saj, Leonardo DiCaprio, Margot Robbie po shtiret gjithashtu një theks në The Wolf of Wall Street dhe Once Upon a Time in Hollywood. “Margot Robbie ka lindur në Dalby, Queensland, Australi, dhe në këtë mënyrë ka një theks të dukshëm australian. Në The Wolf of Wall Street, ku ajo luan Naomi-n mahnitëse, që ishte roli i saj i madh, ajo jo vetëm përdori një theks mbresëlënës amerikan, por edhe atë të një gruaje sipërfaqësore nga Bruklini nga Bay Ridge, sipas Shije të Kinemasë. Pothuajse në çdo film në të cilin ajo ka luajtur, ajo ka qenë në gjendje të bëjë audiencën të besojë se është amerikane.
7 Idris Elba
Idris Elba ka qenë në gjendje të mashtrojë shumë njerëz duke menduar se ai është amerikan. Shumica e filmave të tij ai ka një theks amerikan dhe nëse nuk e keni dëgjuar kurrë zërin e tij të vërtetë, nuk do ta dinit kurrë se ai është britanik. Sipas Akademisë së Filmit të Nju Jorkut, “Aktori i lindur në Londër, i cili në jetën reale ka një theks të veçantë Hackney, ka mahnitur kritikët dhe audiencën me dy thekse të veçanta që ia vlen të përmenden; së pari, kur luan rolin e mbretit të drogës Stringer Bell nga B altimore në The Wire, dhe së dyti, si Nelson Mandela në Mandela: Long Walk to Freedom."
6 Cate Blanchett
Cate Blanchett është nga Australia, por ajo ka një talent për të luajtur personazhe nga e gjithë bota. Theksi i saj australian largohet plotësisht kur ajo është në kamera. Thekset e shumta të personazheve të paharrueshme të Blanchett variojnë nga britanikët e shekullit të 16-të në brooklyn-amerikane, jugo-amerikane, irlandeze, franceze, gjermane, ukrainase dhe madje edhe elvish - por nga lista e saj e gjatë e arritjeve mbresëlënëse vokale, imitimi i saj i jashtëzakonshëm i Katherine Hepburn në The Aviator meriton një përmendje të nderuar”, sipas Akademisë së Filmit të Nju Jorkut. Ajo madje fitoi një Oscar për aktoren më të mirë dytësore për The Aviator për shkak të talentit të saj të jashtëzakonshëm të zërit.
5 Hugh Laurie
Fansat e njohin Hugh Laurie si mjekun amerikan në shfaqjen televizive House, por zëri i tij është krejtësisht i ndryshëm nga ai që ka në shfaqje. “Nëse jeni i tronditur që Hugh Laurie është në të vërtetë një anglez i lindur në Oksford, mund t'i bashkoheni 81 milionë shikuesve të House që e panë atë të luante një doktor amerikan të talentuar dhe gojëndyrë për tetë sezone dhe nuk ishin më të mençurit,” sipas Akademia e Filmit në Nju Jork. Theksi amerikan i Hugh është aq i besueshëm sa një nga producentët ekzekutivë të House nuk e dinte as që ishte britanik në fillim.
4 Isla Fisher
Isla Fisher nuk është amerikane si personazhi i saj në filmin e saj më të famshëm, Confessions of a Shopaholic. Edhe pse zëri i saj tingëllon sikur është amerikane në kamera, ajo në fakt është nga Australia. “Isla, e cila është e vendosur në LA me familjen e saj, ka lindur në Lindjen e Mesme dhe u zhvendos në Australi kur ishte gjashtë vjeç,” sipas Yahoo. Theksi i saj australian është bërë pak i ngatërruar tani, por ju ende mund ta dëgjoni sa herë që ajo flet gjatë një interviste.
3 Tom Holland
Tom Holland është bërë një yll i madh vitet e fundit dhe ka luajtur në filma të njohur si Spider-Man: Far From Home, Tom Holland dhe Spies in Disguise. Ai falsifikon një theks amerikan në çdo film që luan, kështu që shumica e njerëzve as nuk e dinë se ai është britanik. Sipas Looper, “Theksi i tij ultra bindës amerikan nuk është i vërtetë dhe dialekti natyror i Hollandës është në fakt britanik. Është e vërtetë: Holland ka zbuluar se gjatë shumë takimeve me fansat, ai është pritur me tronditje të plotë për tingujt e theksit të tij origjinal. Ajo që mund të jetë edhe më befasuese për fansat është se, me kalimin e viteve, Holland ka zhvilluar vazhdimisht një portofol të fortë shqiptimi dhe tashmë ka zotëruar disa dialekte të ndryshme në ekran.”
2 Chiwetel Ejiofor
Chiwetel Ejiofor është një tjetër aktor që ka gjithmonë një theks amerikan në ekran. Pothuajse çdo personazh që ai ka luajtur ka qenë amerikan, por ai është me origjinë nga Londra, kështu që ai duhet ta falsifikojë atë sa herë që është në një film. Gjatë një interviste me Esquire, Chiwetel tha se të marrësh një theks amerikan është si "të veprosh në bllokim-pas një kohe, ti e gjen rrugën". Theksi i tij amerikan në filmin 12 Years a Slave ishte aq mbresëlënës saqë i dha atij nominime për Golden Globe dhe Oscar.
1 Daniel Kaluuya
Kur Daniel Kaluuya luajti rolin e tij të parë në Get Out, fansat menduan me të vërtetë se ai ishte amerikan dhe ata nuk e kishin idenë se ai ishte në të vërtetë britanik. Theksi i tij amerikan tingëllon aq i natyrshëm sa njerëzit gjithmonë mendojnë se ai është amerikan kur flasin me të. Ai i tha W Magazine, "Po, njerëzit janë të çuditshëm. Ata thonë: "Oh, ti je britanik, burrë?" Dhe unë jam si 'Po, jam, shok. Është e vështirë sepse qëndroj vetëm në theksin. Nëse nuk kam si familje apo vajzën time përreth, qëndroj në theksin amerikan."
