Është mjaft e sigurt të thuhet se të mësosh dhe të përshtatesh me personalitete krejtësisht të ndryshme dhe unike është diçka me të cilën një aktor njihet që nga momenti kur hyn në profesion. Të gjitha aspektet e një identiteti, nga emri, personaliteti dhe madje edhe pamja janë gjëra ndaj të cilave aktorët gjejnë një ndjenjë rrjedhshmërie dhe përshtatshmërie për të shfaqur vërtet talentin e tyre dhe për t'i bërë rolet që portretizojnë të dallohen.
Një nga këto aspekte, në veçanti, ka dëshmuar se përbën një sfidë për t'u zotëruar për shumë aktorë, ndërsa të tjerët duket se janë në gjendje ta shfaqin atë me lehtësi. Aspekti në fjalë? Thekse. Me praktikë, përkushtim dhe ndihmën e një trajneri dialektesh, është plotësisht e mundur që një aktor të vendosë në mënyrë bindëse thekse jashtë dialekteve të tij amtare. Pra, le të hedhim një vështrim në disa shembuj të fundit dhe klasikë të të gjitha kohërave të kësaj.
8 Angelina Jolie në rolin e Thena në 'Eternals'
Së pari kemi legjendën e Hollivudit, Angelina Jolie në rolin e saj të vitit 2021 në filmin kozmik të Marvel, Eternals. Në film, Jolie portretizon rolin e Thenës, një interpretim i perëndeshës greke të luftës, dërguar në tokë si pjesë e një grupi heronjsh të përjetshëm për të mbrojtur njerëzimin dhe për t'i ndihmuar ata të përparojnë. Ndërsa pjesa tjetër e aktorëve në grupin kryesor prej 10 ishin në gjendje të vepronin me theksin e tyre, si ylli në rritje Barry Keoghan duke portretizuar një empati me theks irlandez, Jolie ishte e vetmja aktore që mori një theks jashtë theksit të saj amtar amerikan. Pavarësisht se personazhi i saj përfaqësonte një perëndeshë greke, Jolie adoptoi një theks mbretëror anglez për rolin.
7 Renée Zellweger si Bridget Jones në 'Ditarin e Bridget Jones'
Në vijim kemi aktoren e lindur nga Teksasi Renée Zellweger në rolin e saj ikonik si Bridget Jones në trilogjinë Bridget Jones. Në filma, Zellweger portretizoi rolin titullar të Bridget Jones, një gazetare e çuditshme nga Grafton Underwood në Kettering, MB, e cila lufton me fatkeqësitë e marrëdhënieve dhe telashet romantike. Pavarësisht nga rrënjët jugore amerikane të Zellweger, aktorja e portretizon rolin me një theks shumë bindës të qytetit britanik.
6 Al Pacino në rolin e Tony Montana në 'Scarface'
Në vazhdim kemi aktorin dhe legjendën shumë të vlerësuar, Al Pacino. Ndoshta një nga rolet e tij më të njohur deri më sot, filmi klasik i krimit i Brian De Palma, Scarface, i mundësoi Pacino-s të lindur në Harlem të shfaqte aftësitë e tij mbresëlënëse në veprën e theksit përmes personazhit të refugjatit kuban të kthyer në zot krimi Tony Montana. Gjatë gjithë dekadave të tij në ekran, Pacino ka vazhduar t'i shfaqë këto aftësi. Në vitet e fundit ne mundëm të shihnim legjendën të merrte një theks gjerman në seritë Amazon Prime, Hunters dhe një theks italian në punën e tij më të fundit në Shtëpinë e Gucci-t të Ridley Scott.
5 Lady Gaga në rolin e Patrizia Reggiani në 'House Of Gucci'
Ndërsa në temën e filmit të nominuar për Oscar 2021, House Of Gucci, një tjetër vlerësim i nderuar për punën e tyre në dialog shkon për Lady Gaga në rolin e saj kryesor si Patrizia Reggiani në film. Ndërsa vetë aktorja-këngëtarja vjen nga trashëgimia italiane, interpretuesja e lindur në Nju Jork hyri në detaje se si ajo ishte në gjendje të përshtatte fjalimin e saj në përgatitje për rolin. Gjatë paraqitjes së saj në The Late Show With Stephen Colbert, nëntor 2021, Gaga theksoi se ajo kishte qëndruar në karakter dhe gjithashtu në theks për muaj të tërë gjatë punës së saj në film. Gjatë intervistës, ajo madje tregoi se si kishte qenë të folurit me të gjatë atyre muajve, duke rrëshqitur në mënyrë të hollësishme theksin. Megjithatë, duket sikur Gaga nuk ishte në gjendje t'i bindte plotësisht të gjithë me theksin e saj pasi, pas publikimit të filmit, ajo u kritikua për tingullin rus dhe jo italisht.
4 Scarlett Johansson në rolin e Rosie Betzler në Jojo 'Rabbit'
Në vijim kemi yllin e Marvel Scarlett Johansson në rolin e saj si Rosie Betzler në filmin e nominuar për Oscar 2019, Jojo Rabbit. I vendosur në Gjermaninë naziste të vitit 1944, filmi kërkonte që Johansson, vendase e Manhattanit, të adoptonte një theks gjerman për rolin e saj si figurë e çuditshme e nënës. Gjatë një interviste në tapetin e kuq në ceremoninë e çmimeve të Akademisë 2019, Johansson theksoi se si bollëku i miqve të saj gjermanë dhe belgë e kishin ndihmuar në zhvillimin e theksit të saj për filmin.
3 David Harbour si kujdestar i kuq në 'Black Widow'
Një tjetër yll i Marvel-it, i cili luajti së bashku me Johansson në filmin e saj solo të vitit 2021, Black Widow, me në qendër personazhet, ishte ylli i Stranger Things, David Harbour. Në film, New Yorker portretizoi rolin e Alexei Shostakov, i njohur gjithashtu si Red Guardian. Në MCU, figura e super-ushtarit shërbeu si ekuivalenti i Bashkimit Sovjetik me Kapiten Amerika të Steve Rogers (Chris Evans). Për shkak të kësaj, aktori 46-vjeçar duhej të zhvillonte një theks të ashpër në stilin e ushtarit rus për rolin. Megjithatë, pavarësisht se i është përkushtuar plotësisht rolit dhe theksit, vetë Harbour në të kaluarën është hapur se si e kishte menduar se theksi ishte i pavend dhe nuk kishte fare kuptim.
2 Timothée Chalamet në rolin e mbretit Henry V në 'The King'
Në vazhdim kemi aktorin e ri dhe të talentuar të nominuar për Oscar, Timothée Chalamet. Në vitin 2018, Chalamet mori një rol, ndryshe nga çdo gjë që kishte eksploruar në grupin e tij të mëparshëm të veprave si figura historike e Mbretit Henry V në filmin e rëndë të Netflix, The King. Për rolin, Chalamet-it të lindur në Nju Jork iu desh të adoptonte një theks mbretëror anglez të shekullit të 15-të, të cilin ai e nxori bindshëm.
1 Chris Pine në rolin e Robert The Bruce në 'Outlaw King'
Dhe së fundi, për të përmbyllur këtë listë të aktorëve amerikanë, ne kemi Chris Pine të lindur në LA në portretizimin e tij të Robert The Bruce në filmin Netflix 2018, Outlaw King. Roli i tij si legjendë historike nënkuptonte që Pine duhej të punonte ngushtë me një trajner dialektesh për të adoptuar theksin skocez që shohim në film. Gjatë një interviste të vitit 2018 me Graham Norton, Pine kishte folur se sa frikësuese kishte qenë të merrte rolin dhe të provonte theksin gjatë xhirimeve në Skoci, i rrethuar nga një kastë kryesisht skoceze.
