Ndërsa fansat presin me padurim publikimin e sezonit 6 të 'Outlander', Starz u ofroi atyre diçka për ta parë dhe për të lehtësuar dëshirën e tyre për shfaqjen. Për fat të mirë, "Men in Kilts" i Graham McTavish Sam Heughan ngacmon disa sekrete rreth serialit të udhëtimit në kohë.
'Outlander' Sezoni 1 Këngëtarja e veçuar profesionale galike
Outlander paraqiti një këngëtare profesionale galike Gillebride MacMillan si Gwyllyn the Bard në sezonin e parë të serialit. Këngëtarja tradicionale skoceze i tha Sam Heughan-it në "Men in Kilts", "Gaelic është gjuha ime e parë, nuk kisha anglisht derisa shkova në shkollë". Ai vazhdoi të zbulojë se gjuha galike mbetet e fortë edhe sot, “Ka rreth 70,000 folës gale këtu në Skoci."
Graham McTavish përdori dërrasat dummy në 'Outlander'
Të flasësh gjuhën galike është padyshim e vështirë, veçanërisht nëse nuk je një folës amtare -- dhe Graham McTavish nuk bën përjashtim. Aktori duhej të mësonte disa linja gaelike për rolin e tij në shfaqje. Ai shpalosi: “Padyshim që folëm gale në Outlander – e mësuam fonetikisht, por ishte disi një mashtrim nga ana jonë, për të cilin më vjen turp”. Ndërsa ai po shpjegonte, Heughan ndërhyri dhe tha se McTavish po përdorte dërrasa bedel.
McTavish më pas u përgjigj: "Unë kisha dërrasa bedel në një skenë sepse kisha një fjalim me gjashtë faqe!" Heughan nuk u tërhoq kurrë dhe me shaka tha: “Por më kujtohet gjithashtu se ata shkruan dërrasat e rreme, por ti nuk i kishe syzet sepse Dougal nuk mban syze, kështu që ata duhej t'i shkruanin me shkronja shumë të mëdha që të mund të lexosh ata!”
Graham McTavish nuk i pëlqente të këndonte në 'Outlander'
Përveç të folurit në gjuhën galike në Outlander, McTavish duhej të këndonte gjithashtu në shfaqje, por atij nuk i pëlqeu fare përvoja -- dhe as kolegëve të tij. Ai tha: “Kam pasur një histori të tmerrshme me muzikalët dhe kam kënduar në Outlander – pati një pritje të përzier”. Heughan e ngacmoi atë të këndonte pak dhe dyshja bënë një interpretim të vogël të "The Maid Gaed to the Mill," - një këngë që Dougal udhëhoqi klanin MacKenzie në këndimin në episodin 5 të sezonit 1.
'Outlander' Sezoni 1 Sporti i veçuar i lidhur me historinë dhe kërcimin e shpatës
Ndërsa McTavish dhe Heughan provonin disa sporte skoceze, ata kujtuan se kishin filmuar një skenë në sezonin e parë të shfaqjes në të cilën personazhet e tyre luanin kundër njëri-tjetrit. Aktori Jamie Fraser kujtoi: “Unë dhe ti luajtëm pak shinty të paraqitur në një shfaqje të quajtur Outlander. Shinty është paksa si një kryqëzim midis hokejit dhe lakrosit. Besoj se fitova.”
Përkundrazi, McTavish i kujtoi Heughan-it: “Po, më munde sepse ishte në skenar, Sam! Më kujtohet kur po e bënim, drejtori na tha se historikisht ishte përdorur për të praktikuar lojën me shpatë.”
Në Sezonin 5, Episodin 4 të serialit televiziv, personazhi i Heughan-it, Jamie, kërceu një xhiro skoceze në Brownsville. Rezulton se kërcimi mbi shpata ishte një traditë e kryer nga ushtarët skocezë para betejës. Eksperti i kërcimit Cerys Jones shpjegoi në Men in Kilts se nëse i goditni shpatat aksidentalisht gjatë vallëzimit, do të vdisni.
Për më tepër, Heughan ndau: “Më duhej të bëja një kërcim në Outlander – ishte një lloj variacioni i një gjuajtjeje në Malësi (një lloj kërcimi) me shpata. Ishte mjaft e vështirë sepse i kishim këto çizme të mëdha!”
Magjia në 'Outlander' nuk është e krijuar
McTavish zbuloi në serialet dokumentare se Skocia është një vend i shumë bestytnive. Partneri i tij Heughan tha gjithashtu se edhe gjërat e vogla si mënyra se si e përzieni qullin tuaj mund të nënkuptojnë në thelb diçka -- është përdorur për të "larguar djallin". Ai vazhdoi të shpjegonte se në Skoci, "pengesa midis botës së të gjallëve dhe botës së të vdekurve është veçanërisht e hollë", - e cila është shumë e lidhur me serinë e udhëtimit në kohë.
Heughan tha se duke pasur parasysh sfondin, nuk është çudi se si Diana Gabaldon, autorja e serisë popullore të librave, e përshkruan Skocinë në historinë e saj. Më pas McTavish vazhdoi: "Nuk ka vend në tokë me më shumë bestytni dhe magji të vjetra të përziera në jetën e saj të përditshme."
Ceremonia pagane në 'Outlander' mund të kishte qenë e vërtetë
Jo vetëm që Skocia është plot me bestytni, por edhe traditat pagane ekzistojnë atje – dhe kështu nuk është çudi që ata luajtën një rol të madh në Outlander. Mund të kujtohet se në fillim të serialit, personazhi i Caitriona Balfe, Claire Fraser, hasi në një ceremoni pagane për Samhain, fillimi tradicional i dimrit i cili më vonë u bë i njohur si Halloween.
Ajo skenë ikonike u shfaq edhe në temën e hapjes së Outlander. Në shfaqjen dokumentare, Heughan dhe McTavish morën pjesë në një zjarr të ngjashëm për Beltane, i cili festohet rreth 1 majit, fillimi tradicional i verës. Aktori i Dougal MacKenzie tha se ai nuk është i sigurt nëse populli skocez beson vërtet në festivalin pagan ose "ata thjesht u pëlqen një festë e mirë e vjetër ku ata hedhin zjarr përreth", për të cilën Heughan thotë, "është pak nga të dyja".
Sam Heughan është një pijanec i tërbuar ashtu si Jamie Fraser
Ndërsa dyshja shkoi në një distileri tradicionale të uiskit, McTavish e vendosi Heughan-in në sediljen e nxehtë kur e pyeti për zakonet e tij të pijes, duke i thënë: "A do të thoshit se jeni disi i prirur për të tepruar?" Aktori skocez protestoi, por shoku i tij vazhdoi duke shpjeguar, "Dua të them që është ditë, dielli është jashtë, është goxha herët, ju jeni në thelb një pijanec i tërbuar!" Me sa duket, Heughan nuk kundërshtoi dhe thjesht u përgjigj me sytë që vezullonin: "Faleminderit shumë". Shumë si Xhemi me të vërtetë!
Men in Kilts jo vetëm që ngacmon disa sekrete rreth Outlander, por ajo tregon historinë e pasur të Skocisë ndërsa Heughan dhe McTavish eksplorojnë vendin e bukur nga toka, ajri dhe deti. Dokumentarët, të cilët së fundi janë shfaqur tërësisht në Amerikë, do të shfaqen premierë në shërbimin premium të Amazon Prime Video StarzPlay më 9 maj.
