Ka një polemikë për gjithçka në Hollywood në ditët e sotme. Dreq, edhe teknika e çuditshme e terapisë e Eva Green dhe stili prindëror i Kristen Bell po nxisin telashe. Megjithëse, definitivisht duket se ka çështje legjitime që ndodhin brenda punës së brendshme të industrisë (skandali i Harvey Weinstein, më së shumti), por edhe brenda vetë përmbajtjes krijuese. Kjo kryesisht merr formën e përshkrimeve fyese ose kulturalisht të pandjeshme që është pikërisht kritika e disa episodeve (një në veçanti) të serialit televiziv kulti-klasik të viteve 1990 Xena: Warrior Princess. Sidoqoftë, nëse polemika, e cila mbetet kryesisht e harruar, pas serialit (që u zhvillua nga viti 1995 deri në 2001) është në të vërtetë fyese në syrin e shikuesit…
Perspektiva e Lucy Lawless për Polemikën Hanuman mbi Xena: Princesha Luftëtare
Xena: Princesha Luftëtare, e cila u zhvillua nga R. J. Regjisori i Stewart dhe Spider-Man, Sam Raimi, i krijuar nga John Schulian dhe Robert Tapert, ishte një serial jashtëzakonisht i suksesshëm në vitet 1990 dhe që atëherë është kthyer në një klasik kulti. Seriali u vlerësua zakonisht për përshkrimin e tij të një protagonisteje të fortë femër në një epokë të dominuar nga burrat, duke përfshirë serialin shoqërues, Hercules, ku luajti Kevin Sorbo.
Duke pasur parasysh natyrën e premisës së shfaqjes, krijuesit ishin të detyruar të hasnin disa çështje kulturore që ndezën censurën.
"Isha në dijeni të disa censurës në shfaqje," shpjegoi Lucy Lawless, ylli i serialit, në një intervistë me Emmy TV Legends. "Ne bëmë episodet indiane dhe përdorëm një personazh të quajtur Hanuman, i cili është një Zot shumë i famshëm dhe i rëndësishëm Hindi. Ah, Zot Hindu. Dhe një djalë e mori vesh dhe filloi një fushatë masive për të bllokuar makinat e faksit të Universal. Ata nuk kishin inbox në atë kohë. Do të kishte qenë -- interneti ishte vërtet në fillimet e tij. [Gjithsesi] Universal ishte aq i mërzitur sa do ta hiqnin qafe këtë dhe thjesht do t'i hiqnin këto episode. [Episodet] ishin vërtet të mira dhe me shumë respekt për personazhin Hanuman."
Pavarësisht, ky individ pa emër filloi një fushatë shumë efektive për ta bërë Universal të anulonte episodet dhe madje të ndëshkonte ata që vendosën se do të ishte në rregull të shfaqnin personazhin Hanuman në shfaqjen televizive.
"Ai kishte një tumor në tru. Ai ishte një djalë i bardhë që jetonte në Zelandën e Re, që jetonte në fund të Zelandës së Re thjesht duke qenë një dhimbje në a. Po gjente diçka për t'u mërzitur. Por tumoret e trurit do ta bëjë këtë me disa njerëz, e dini?" Lucy vazhdoi. "Ai goditi të gjithë popullsinë hindu në Amerikë dhe u përpoq t'i bënte ata që të na largonin nga transmetimi."
Megjithatë, plani i këtij personi pa emër i rezultoi shumë kundër. Zëdhënësit e grupeve të caktuara hindu përfunduan duke parë episodet dhe dukej se nuk kishin të njëjtat probleme me ta si ai.
"Në fund, ata shikuan episodet dhe thanë, 'Jo, kjo është e mrekullueshme. Këtu është Krishna. Këtu është Human.' Dua të them, ata i përdornin ato në Bollywood gjatë gjithë kohës. Pra, ky djalë ishte thjesht mashtrues dhe po e mbante Universal për shpërblim. Për fat, arsyeja e shëndoshë mbizotëroi."
Perspektiva tjetër e polemikave Hauman
Ndërsa Lucy Lawless pretendonte se gjërat ishin jashtë proporcionit, një artikull në New York Post hodhi pak më shumë dritë në anën e kundërt. Ndërsa polemikat rreth përfaqësimit të Hanuman dhe Krishna në episodin "The Way" të Xena: Warrior Princess mund të jenë ndezur nga një "djalë i bardhë" me një "tumor truri" në Zelandën e Re, disa grupe ishin vërtet të zemëruar për këtë. Të paktën, ata ishin të zemëruar për këtë në atë kohë.
Gjatë fushatës kundër reklamës Universal Xena: Warrior Princess, grupe të caktuara ia dolën që të nxirrnin episodin. Gjatë kësaj kohe, ai u pa nga disa grupe hindu dhe më pas u shfaq përsëri në transmetim. Ky vendim bëri që Shoqata Botërore Vaishnava të thërriste publikisht Universal për qasjen e tyre 'të pandershme' ndaj episodit.
Kjo, natyrisht, ishte ndërhyrje për faktin se ata vendosën ta heqin episodin nga transmetimi në internet për ta kthyer atë në mesin e vitit 1999.
Në veçanti, imazhi i Xenës që godet me kokë figurën e shenjtë hindu, Sri Hauman, u pa si fyese për këtë dhe disa grupe të tjera. Ndonëse momente të tilla në fakt ishin redaktuar nga transmetimi origjinal, transmetimi i pjesës së mbetur të episodit ende e ofendonte këtë grup, në kundërshtim me komentet e Lucy Lawless.
Megjithatë, sipas Lisatsering, kishte një ndarje të qartë në komunitetin hindu brenda Amerikës në harkun e Indisë me katër episode (i cili përfshinte episodin "Rruga"). Për më tepër, grupe të shumta kundër censurës u përpoqën të kundërshtonin kritikat e shfaqjes. Kjo dukej se rezultoi në transmetimin e atij versioni pak të modifikuar nga Universal.
Ndërsa "The Way" dhe tre episodet e tjera në harkun e Xena: Warrior Princess' India mund të kenë ofenduar disa grupe hindu, polemika dukej se u shua pothuajse menjëherë pas vitit 1999.
