Kur bëhet fjalë për adoptimin e vërtetë të natyrës së një personazhi për një film, Natalie Portman është një eksperte. Ajo ka aktruar që kur ishte vajzë e vogël dhe ka marrë disa nga rolet më të mira të Hollivudit, madje ka guximin të lërë rolet nëse nuk përputhen më me moralin dhe idealet e saj.
Përpara se të bëhej Padme në Star Wars, Jane Foster në Thor dhe balerinë në Black Swan, që i dha asaj një Oscar, ajo ishte një akademike e zgjuar që studionte psikologji. Duke folur për Mjellmën e Zezë, ajo përdori shumë aftësitë e saj psikologjike për të hyrë në atë rol.
Por kjo nuk është gjithçka që ajo bëri për t'u futur në karakter për një nga rolet më të rëndësishme në karrierën e saj, dhe pothuajse u desh shumë, si mendërisht ashtu edhe fizikisht. Ja çfarë kaloi Portman për të marrë atë Oscar.
Transformimi i Portman ishte i rrezikshëm
Dallimi midis Portman dhe personazhit të saj Nina Sayers ishte ndonjëherë i zbehtë, veçanërisht kur Portman po stërvitej për t'u bërë balerin. Portman në thelb po luante një artiste që ishte nën presion për të pasur pritshmëri jorealiste nga vetja, pasi ajo përpiqej të ishte e përsosur, edhe pse vetë Portman kishte pritshmëri jorealiste që ajo të bëhej personazh.
Gjatë përgatitjeve të saj për t'u bërë Nina, Portman humbi 20 kilogramë, gjë që madje përfundoi duke frikësuar drejtorin e saj, Darren Aronofsky.
"Në një moment të caktuar, shikova shpinën [Natalie] dhe ajo ishte aq e dobët dhe kaq e prerë," i tha Aronofsky Access Hollywood. "Unë isha si "Natalie, fillo të hash". U sigurova që ajo kishte një tufë ushqimesh në trailerin e saj."
Portman u vu në një regjim trajnimi rigoroz njëvjeçar për filmin dhe mori edhe më shumë klasa ekstreme baleti dhe stërvitje të kryqëzuara.
"Mendoj se ishte vetëm fiziku i gjithçkaje që ishte më ekstremi," tha Portman për Us Magazine. "Dua të them, nuk kisha marrë kurrë kaq shumë stërvitje -- të bëja pesë deri në tetë orë në ditë [të] ishte vërtet një sfidë.
"Është gjithmonë një nga ato gjëra ku, kur fut shumë, del shumë."
"Shumë nga ato po bëja me një dyshe," tha ajo për Vanity Fair. "Ishte e mrekullueshme, por edhe fizikisht e vështirë, me gjithë këtë gotë false të thyer, luftime dhe jujitsu - ishte një çmenduri. Ishte e vetmja herë që u lëndova. Domethënë, mora lëndime baleti, por ajo ishte dita kur mora një dëmtim jo baleti, godita kokën dhe duhej të merrja një M. R. I. Asgjë nuk ndodhi, sigurisht."
Portman kishte marrë pjesë në klasa kërcimi për vite përpara se të bëhej aktore, por ajo kurrë nuk kishte bërë ndonjë trajnim të tillë më parë. Portman zbuloi se si ishte në të vërtetë të jesh balerinë dhe vlerësoi gjithçka që ata bëjnë.
"Ju nuk pini, nuk dilni me miqtë tuaj, nuk keni shumë ushqim dhe vazhdimisht po e kaloni trupin tuaj me dhimbje ekstreme," i tha ajo She Knows.
Por, ndërsa Portman po jetonte ëndrrën e saj të fëmijërisë dhe punonte me shoqen e saj të mirë, Mila Kunis, kishte pengesa të tjera në rrugë. Aronofsky kishte një metodë veçanërisht manipuluese për t'i bërë yjet e tij të vepronin sa më realistë.
Nina e Portman është jashtëzakonisht xheloze për personazhin e Kunis, Lily, dhe për t'i bërë ata të jenë vërtet konkurrues bindshëm, regjisori do t'i vinte kundër njëri-tjetrit në jetën reale. Ai do të thoshte se dikush po punonte më shumë në koreografinë e tyre dhe u përpoq të nxiste atë natyrë konkurruese që shihet në film.
Fatmirësisht, nuk funksionoi. Por kjo nuk do të thotë se Aronofsky nuk përdori teknika të tjera për aktoren e tij kryesore, duke përfshirë inkurajimin e saj që të dilte nga zona e saj e rehatisë.
"Darren mësoi një ditë se pasi provoi gjithçka që donte të bënte, nëse në momentin e fundit ai thoshte, 'Bëje këtë për veten', kjo është ajo që do të ishte më e mira ime," tha Portman për Los Angeles. Times.
Përveç të gjitha stërvitjeve dhe lojërave të mendjes, ajo po hynte në jetën reale, pjesa e rolit që ishte një copë tortë për Portman ishte të kuptonte sëmundjen mendore të Ninës. Aktorja studioi psikologji në Harvard, kështu që ishte shumë e njohur me atë që kalon Nina.
Megjithatë, për Portmanin, luajtja e Ninës ishte "padyshim më sfiduese dhe më shpërblyese."
Pas performancës së saj të denjë për Oscar
Kur Portman fitoi nominimin e saj për Oscar për filmin, debati filloi. Dyfishja e saj e kërcimit, Sarah Lane, doli përpara për të thënë se krijuesit e filmit i thanë asaj të gënjejë se sa shumë kërceu Portman, në mënyrë që të dukej sikur Portman bëri shumë për t'u bërë një balerin i shkëlqyer.
"Ata po përpiqeshin të krijonin këtë imazh, këtë fasadë, me të vërtetë, që Natalie kishte bërë diçka të jashtëzakonshme," tha Lane. “Diçka që është pothuajse e pamundur… të bëhesh një balerinë profesioniste në një vit e gjysmë. Edhe me aq shumë sa ka punuar, duhet shumë më tepër. Duhen njëzet e dy vjet, duhen tridhjetë vjet për t'u bërë balerinë."
Më pas pati një betejë se sa skena bëri Portman në të vërtetë, por as redaktori nuk mund të thoshte se cili ishte kush, sepse performanca e Portman ishte në vend.
Për të gjitha polemikat, Portman tha: "Kam pasur një shans të bëj diçka të bukur me këtë film dhe nuk dua të dorëzohem para thashethemeve." Flitet si një profesionist i vërtetë. Por Portman gjithashtu di gjithçka për profesionistët.
