Ashtu si krijuesi i shfaqjes, Vince Gilligan, erdhi me idenë dhe me zgjuarsi solli titullin e Breaking Bad të thotë shumë më tepër sesa duket në sipërfaqe, No Country For Old Me n gjithashtu ka një histori më të thellë pas titullit të tij misterioz.. Nuk mund të shmanget fakti që është një film i dhunshëm, por ka një të vërtetë të trishtuar që e rrethon.
Pak kineast që punojnë në Hollywood ndajnë më shumë respekt të ndërsjellë mes kolegëve, kritikëve dhe shikuesve të përgjithshëm sesa Joel dhe Ethan Coen. Në të vërtetë, vëllezërit ikonë regjisorë kanë shfaqur çdo zhanër nën diell dhe rrallë bëjnë të njëjtin territor nga një vepër në tjetrën. Ora e tyre më e mirë erdhi në vitin 2007 pasi ata përshtatën thrillerin neo-noir të Cormac McCarthy, No Country For Old Men.
Për çfarë flet filmi?
Filmi fantastik i krimit, i cili fitoi çmimet e Akademisë për Filmin më të Mirë, është përshtatja e romanit me të njëjtin emër nga shkrimtari amerikan Cormac MacCarthy. I çon shikuesit në kufirin midis Teksasit dhe Meksikës kur një njeri i zakonshëm, Llewelyn Moss (Josh Brolin), pengohet në më shumë se dy milionë dollarë në një furgon të braktisur të rrethuar nga kufoma të përgjakshme. Dhe kur ai merr paratë, ai nuk e ka idenë se ku do të çojnë ato.
Llewelyn ka lëshuar një reagim zinxhir dhune të padëgjuar që Sherifi Ed Tom Bell, i luajtur nga aktori Tommy Lee Jones, një burrë i moshuar që ka vite për 'djem të këqij' të thjeshtë, nuk do të arrijë ta përmbajë. Tema themelore e filmit përfshin historinë e Sherif Bell. Ai është plaku, që jeton në një vend që po përparon në një vend gjithnjë e më pak të sigurt. Ndërsa bota ndryshon dhe shndërrohet në një vend që ai nuk mund ta njohë shumë më pak të kuptojë, ai bëhet një relikt i vjetëruar, i përsosur për titullin Asnjë vend për të moshuarit.
Por cila është e vërteta e trishtë rreth titullit?
Me sa duket, titulli i filmit erdhi nga poema e William Butler Yeats, Sailing to Bizantium. Rreshti i parë i pjesës përfshin frazën, "Ky nuk është vend për pleqtë". Poema u thotë lexuesve se "ai vend" është një vend për të rinj dhe të bukur që ende mund të vlerësojnë natyrën dhe dashurinë me gjithë pasionin e tyre. Poema lexon, Në të kundërt, vazhdon të thuhet se Bizanti është vendi i duhur për të vjetrit, diku ata mund ta kthejnë trupin e tyre në një objekt estetik, që fjalë për fjalë do të thotë se ata do të bëhen vepra arti dhe jo trupa. Tematikisht, ajo gjurmon vdekjen e afërt të një të moshuari dhe atë që ai mendon e pret atë në jetën e përtejme. Historia e Sherif Bell është pothuajse identike.
Në film, plaku Sherif Ed Tom Bell kupton se nuk është më i gatshëm të përballet me gjithë tmerrin dhe dhunën me të cilën përballet si ligjvënës. Sherif Bell del në pension pasi kupton se stërmadhësia e krimeve të kryera nga Anton Chigurh (Javier Bardem) dhe kartelet e drogës ka bërë një karrierë në zbatimin e ligjit "nuk ka vend për pleqtë."
Siç shprehet shoku i tij edhe më i vjetër, Ellis, "Ky vend është i vështirë për njerëzit." Pasi Ed tërhiqet nga zbatimi i ligjit, jeta e tij është goxha e mërzitshme dhe pa qëllim - por kështu është. Në realitet, mund të mos jetë shumë vend për të moshuarit, por është i vetmi që ata kanë. Nuk ka lundrim për në Bizant, dhe padyshim, gjithçka që mund të bëjmë në të vërtetë është të themi me fjalët e vetë Edit: “Mirë. Unë do të jem pjesë e kësaj bote.”
Çfarë mendojnë vëllezërit Coen për titullin?
Kineastët e njohur shfrytëzuan rastin për të folur për titullin misterioz të filmit. Joel Coen tha: “Titulli e përkthen mirë: një pjesë e tregimit ka të bëjë me botëkuptimet e Bell-it, këndvështrimin e tij mbi kalimin e kohës, mbi plakjen, për gjërat që ndryshojnë.”
Vëllai i tij Ethan shtoi, Unë mendoj se kjo është arsyeja pse libri është vendosur në vitin 1980, dhe jo në fakt sot. Ngjarjet ndodhin pikërisht në kohën kur trafiku i drogës përtej kufirit SHBA-Meksikë po bëhej vërtet shumë prezent, gjë që i jep sherifit ushqim për të menduar.”
Ashtu si pothuajse çdo gjë në film, vëllezërit Coen duan që shikuesit të dinë se e vetmja gjë që do t'i japë kuptim jetës sonë është ajo që ne zgjedhim të besojmë.
