Kur bëhet fjalë për autorët për fëmijë, pakkush është më i dashur se i ndjeri Roald Dahl. Së bashku me klasikët si The BFG dhe The Witches, autori britanik shkroi një nga librat më të njohur për fëmijë të të gjitha kohërave: Charlie and the Chocolate Factory.
Fansat në vitet 1970 u emocionuan kur u njoftua se libri do të përshtatej për film. Gene Wilder nënshkroi për të luajtur Willy Wonka me kushtin që ai të lejohej të improvizonte linjat e tij - diçka që i la shokët e tij të castit të ndiheshin konfuz në më shumë se një rast.
Ndërsa filmi në përgjithësi ishte një sukses komercial dhe kritik, kishte një person të rëndësishëm që ishte i pakënaqur me rezultatin përfundimtar: vetë Roald Dahl. Pavarësisht se shërbeu si skenariste, Dahl nuk e pëlqeu kurrë filmin e famshëm.
Vazhdo të lexosh për të zbuluar pse Roald Dahl nuk e miratoi Willy Wonka dhe Fabrika e Çokollatës.
Willy Wonka dhe fabrika e çokollatës
Libri i njohur për fëmijë i Roald Dahl i vitit 1964, Charlie and the Chocolate Factory, u përshtat për filmim në vitin 1971. Versioni i filmit, i riemërtuar Willy Wonka and the Chocolate Factory, luante Gene Wilder si Willy Wonka dhe Peter Ostrum si Charlie Bucket.
Komploti ndjek Charlie, i cili është nga një familje e varfër, duke fituar një biletë për të vizituar fabrikën e mrekullueshme të çokollatës Willy Wonka me katër fëmijë të tjerë. Dhe kur arrin atje, ai ndeshet me disa surpriza.
Megjithëse filmi mori vlerësime kryesisht pozitive dhe u nominua për një Oscar për Rezultatin më të Mirë, ai gjithashtu tërhoqi disa reagime.
Sipas Insajderit, Shoqata Kombëtare për Përparimin e Njerëzve me Ngjyrë (NAACP) e dënoi filmin në paraprodhim sepse libri fillimisht përshkruante Oompa Loompas si pigmej afrikanë. Kështu që Oompa Loompas u shfaq me lëkurë portokalli në film dhe titulli u ndryshua nga Charlie and the Chocolate Factory.
Si u ndje Roald Dahl për përshtatjen filmike të librit të tij?
Vetë Roald Dahl shërbeu si skenarist në film, megjithatë skenari u ndryshua kundër pëlqimit të tij. Insajderi raporton se autori legjendar, i cili ndërroi jetë në vitin 1990, në fund ishte i zhgënjyer me produktin përfundimtar.
Çështja e Roald Dahl me Gene Wilder
Ndëshkimi kryesor i Roald Dahl me filmin dukej se ishte në kastin e Gene Wilder, për të cilin ai besonte se ishte interpretuar gabimisht si Willy Wonka.
U raportua se Dahl mendonte se Wilder ishte "pretencioz" dhe jo mjaftueshëm "gay [në kontekstin e të qenit gazmor] dhe kërcyes". Autori do të kishte preferuar që aktorët Spike Milligan ose Peter Sellers të luanin në vend të tyre.
Miku i Dahl-it, Donald Sturrock, i tha Yahoo-së se autori e gjeti Gene Wilderin "shumë të butë".
"Mendoj se ai ndjeu se Wonka ishte një ekscentrike britanike," shpjegoi Sturrock. “Zëri i tij është shumë i lehtë dhe ai ka atë fytyrë shumë kerubike dhe të ëmbël. Unë mendoj se [Dahl] ndjeu … kishte diçka që nuk shkonte me shpirtin e [Wonkës] në film - thjesht nuk ishte ashtu siç i imagjinonte ai rreshtat që thuheshin."
Probleme të tjera që Roald Dahl kishte me filmin
Sturrock zbuloi gjithashtu se Dahl ishte i pakënaqur me ndryshimet që u bënë në skenar pa pëlqimin e tij. Ai gjithashtu nuk i pëlqeu regjisori i filmit, Mel Stuart, apo numrat muzikorë të filmit.
Ndërsa Dahl nuk ishte i kënaqur me filmin, ai u shfaq në fund. "Roald përfundimisht arriti ta tolerojë filmin, duke pranuar se kishte 'shumë gjëra të mira' në të," tha Sturrock. "Por atij kurrë nuk i pëlqeu."
Sa është paguar Roald Dahl për të punuar në film?
Sipas Insajderit, autori i suksesshëm është paguar 300,000 dollarë për të shkruar draftin origjinal të skenarit të filmit.
Megjithatë, elementët e skenarit të tij u ndryshuan më vonë kundër dëshirës së tij, dhe ai përfundoi duke mohuar rolin.
Reagimi i botës ndaj 'Charlie dhe fabrika e çokollatës'
Në vitin 2005, u bë një xhirim i Willy Wonka dhe Fabrika e Çokollatës, këtë herë duke mbajtur titullin origjinal të romanit. Johnny Depp u luajt si Willy Wonka, ndërsa filmi luajti gjithashtu Freddie Highmore si Charlie Bucket, Helena Bonham Carter si Zonja Bucket dhe AnnaSophia Robb si Violet Beauregarde. Tim Burton, një bashkëpunëtor i shpeshtë i Depp-it, drejtoi filmin.
Interesant është se Jim Carrey pothuajse u luajt si Willy Wonka!
Adhuruesit e historisë e krahasuan natyrshëm ribërjen me filmin origjinal me aktorin Gene Wilder, duke çuar në argumente se cili përshtatje ishte më i mirë. Kritikat e filmit të vitit 2005 pohuan se Wonka e Depp ishte paksa shumë e çuditshme dhe në fakt shfaqte prirje për vrasës serial.
Ambjenti ishte gjithashtu konfuz për disa, pasi aktorët dukej se ishin kryesisht britanikë - përveç Johnny Depp - por përdorën terma amerikanë, si karamele dhe dollarë.
Në të njëjtën kohë, disa fansa mendonin se përshtatjes origjinale i mungonte thellësia pasi nuk kishte njohuri mbi sfondin e Willy Wonka-s apo çfarë e shtyu atë të bëhej një prodhues ëmbëlsirash.
Në fund të fundit, shumë njerëz ishin të pakënaqur me të dy versionet e filmit, edhe nëse historia origjinale u bë një klasik i dashur.
