Fundi i filmit të gjashtë Harry Potter kishte disa dallime masive nga libri ku u bazua. Gjatë gjithë procesit të përshtatjes, është e natyrshme që gjërat të lihen në dyshemenë e dhomës së prerjes. Për më tepër, këndvështrime të tëra mund të ndryshohen… Sado që kjo të zemëron disa fansa të guximshëm, e vërteta është se romanet dhe filmat janë mediume krejtësisht të ndryshme. Kjo do të thotë se ka rregulla të ndryshme, teknika të tregimit dhe kërkesa teknike. Duket e qartë, por shpesh harrojmë shpejt se kur shohim një film të bazuar në një libër, ne e adhurojmë.
Mbi një dekadë më vonë, fansat ende nuk mund ta kuptojnë pse u ndryshua fundi i Harry Potter and the Half-Blood Prince… Ja arsyeja…
Ndryshimet më të mëdha nga libri në film
Çdo një nga J. K. Librat mjeshtërorë të Rowling "Harry Potter" u ndryshuan gjatë procesit të përshtatjes së tyre në ekranin e madh. Në rastin e Harry Potter and the Half-Blood Prince, libri i parafundit dhe filmi i tretë i fundit, shumë gjëra u ndryshuan ose u lanë në dyshemenë e dhomës së prerjes.
Ndër ndryshimet e shumta ishin sasia e konsiderueshme e rikthimeve në të kaluarën e Voldemortit dhe origjina e disa prej Horkrukseve të tij më të rëndësishme. Ne humbëm shpjegimin e familjes Gaunt dhe shumë nga mizoria që Tom Riddle duroi dhe u shkaktoi të tjerëve. Këta kapituj ishin disa nga elementët më të errët të librit dhe u braktisën për momente që nuk ishin as në libër. Kryesorja midis tyre ishte djegia e The Burrow. Kjo i hutoi fansat, por edhe i kënaqi ata pasi panë Bellatrix Lestrange të Helena Bonham Carter të merrte një sekuencë të zgjeruar… dhe kjo është gjithmonë një gjë e mirë.
Ndoshta arsyeja pse i prenë këto skena ishte se ishin shumë të errëta? Edhe pse Alfonso Cuaron tashmë revolucionarizoi filmat Potter duke i bërë ata pak më të egër.
Pavarësisht nga këto përjashtime, fundi i librit është ai që kaloi nëpër ndryshimet më të dukshme.
Fshirja e betejës së kullës së astronomisë
Kushdo që e lexon këtë ka të ngjarë të ketë parë Harry Potter dhe Princin Gjysmëgjak shumë herë dhe ndoshta i ka lexuar edhe librat. Por nëse nuk e kanë ditur, ata mund të mos e dinë se pasi Snape vret Dumbledore në majë të Kullës Astronomike të Hogwarts-it, pason një betejë e madhe.
Në libër, disa Vdekjengrënës hyjnë në kështjellë dhe ndihmojnë Draco Malfoy dhe Severus Snape në vrasjen e drejtorit të shkollës. Menjëherë pas kësaj, Urdhri i Feoniksit arrin dhe lufton me ta ndërsa ata përpiqen të arratisen.
Përfshirja e kësaj në film do të kishte lejuar që edhe më shumë A-listers të shfaqeshin pasi The Order është i zënë nga një kastë e mbushur me yje. Sidoqoftë, kjo sekuencë beteje u shkëput tërësisht nga filmi në favor të Harrit që ndiqte Snape, Bellatrix dhe Death Eaters nga kështjella përpara se të kishte një konfrontim shumë të shkurtër me Snape (AKA The Half-Blood Prince).
Me pak fjalë, nuk ishte aq emocionuese apo plot aksion sa finalja e romanit.
Megjithatë, producentët e filmit deklaruan se donin ta hiqnin këtë sekuencë nga filmi pasi nuk donin që ajo të largohej nga lufta shumë më e madhe që do të vinte, Beteja e Hogwarts nga The Deathly Hallows. Pjesa 2. Kjo betejë, si në film ashtu edhe në libër, është përfundimisht më e rëndësishmja në tërësinë e sagës së Harry Potter. Gjithashtu përmban pothuajse të gjithë personazhet e njëjtë që luftojnë në të njëjtin vend.
Ishte pak e përsëritur në libra dhe do të kishte qenë shumë më tepër në filma… Të paktën, kështu mendonte producenti David Heyman.
Shumë fansa besojnë se fshirja e kësaj sekuence e bëri filmin të ndihej paksa antiklimatik. Ai gjithashtu hoqi shumë nga shpjegimi i statusit të Severus Snape si Princi Gjakgjyqësor. Dhe, më e rëndësishmja, çfarë saktësisht do të thoshte kjo dhe pse ishte vendimtare për historinë.
Ku shkoi funerali i Dumbledore?
Sipas një interviste me MTV, regjisori i Harry Potter dhe Princi Gjyqësor, David Yates, shpjegoi pse e fshiu kapitullin Funeral të Dumbledorit të dashur nga filmi. Kapitulli pa shumë personazhe të preferuar nga fansat që erdhën për të respektuar ish-drejtorin dhe magjistarin ikonë. Ishte shkruar bukur dhe krijoi pikëllimin e librit të fundit që do të vinte.
"Ne e kishim [funeralin] në skenar në një moment dhe ishte një përvojë vërtet e çuditshme," tha David para Josh Horowitz të MTV së fundmi. "Por pas skenës së oborrit dhe vdekjes së Dumbledore, m'u duk sikur të shkoja në funeral thjesht u ndjemë sikur po vuanim nga fundi. U ndje si një fund tjetër."
David vazhdoi duke thënë, "Në një libër, ju mund të shijoni atë udhëtim, por në ritmin e një kinemaje të errët, ai ndjehej si vendi i duhur për të përfunduar."
Ndoshta ishte ky fshirje që zemëroi më shumë fansat, por David pohon se mori vendimin e duhur. Është e qartë se ai nuk donte që fundi i filmit të tij të ndihej aq i vështirë sa ai në Lord of the Rings: The Return of the King, i cili pasoi përfundimin e librit më nga afër.
"Tifozët zhgënjehen me disa nga vendimet që marrim ndonjëherë, por ne po përpiqemi t'u shërbejmë jo vetëm atyre padyshim - sepse i adhurojmë dhe jemi mirënjohës për mbështetjen e tyre - po përpiqemi t'u shërbejmë një audiencë përtej bazës së fansave që nuk i kanë lexuar disa nga librat."
