Bota e Hollivudit kërkon vazhdimisht aktorët të marrin hobi dhe aftësi të reja që nuk i kanë eksploruar kurrë më parë. Nga kalërimi te artet marciale, numri i akteve duket se rritet me çdo film të publikuar, ndërsa aktorët përballen me sfida të reja për të shitur vërtet një rol. Ndërsa shumë nuk e kanë problem trajnimin shtesë për të zotëruar një ose dy filma në një film, disa aktorë e marrin rolin e tyre mbi dhe përtej për të shitur vërtet njohuritë dhe historinë e personazheve të tyre. Duke punuar përgjatë muajve të trajnimit shterues, aktet fizike nuk janë të vetmet pjesë të enigmës që disa aktorë janë thirrur të mësojnë. Këta aktorë shkuan më shumë në kërkimin e tyre, duke shpenzuar muaj të tërë duke mësuar një gjuhë të re për një rol.
7 Robert De Niro i rrënjosur në trashëgiminë e tij italiane
Megjithë trashëgiminë e tij italiane, aktori i shoferit taksi Robert De Niro nuk u rrit duke mësuar gjuhën e rrënjëve të tij familjare. Me marrjen e rolit të tij në The Godfather II, aktori u hodh në studime, duke u zhvendosur në Siçili për tre muaj para fillimit të xhirimeve. Këtë herë në Siçili e lejoi De Niro të fokusohej në zotërimin e theksit sicilian pasi personazhi i tij, Vito Corleone, kryesisht flet sicilianisht gjatë gjithë filmit.
6 Meryl Streep bëri zgjedhjen e saj
Para se të xhironte atë që do të bëhej një nga rolet e saj të shumta ikonë (ka shumë për të numëruar me këtë ritëm), Meryl Streep vendosi të studionte për polonisht dhe gjermanishten e saj për rolin e saj në Sophie's Choice. Pasi iu lut regjisorit Alan J. Pakula për rolin, ajo u hodh për të mësuar jo vetëm theksin, por edhe gjuhën. E trajnuar nga një prej asistenteve në shesh, Streep filloi të mësonte gjermanisht dhe polonisht për t'u siguruar që theksi i saj i përshtatej me saktësi karakterit.
5 Michelle Yeoh nuk u fsheh nga një gjuhë e re
Kohët e fundit duke bërë lajme për rolin e saj në Everywhere Everywhere All At Once, Michelle Yeoh bëri bujë vite më parë për pjesëmarrjen e saj në Crouching Tiger, Hidden Dragon. Pavarësisht se nuk dinte Mandarin, Yeoh iu afrua rolit me egërsi dhe mësoi rreshtat e saj jo përmes përkthimit, por fonetikisht. Skenari u prezantua në një ndarje fonetike me një ekip që fliste mandarinisht që hyri për të ndihmuar me shqiptimin. Me këtë ndihmë, ajo dhe tre aktorët e tjerë kryesorë folën të gjithë Mandarin me thekse të ndryshme.
4 Graham Greene vallëzoi rrugën e tij përmes një gjuhe të re
Në xhirimet e "Dances with Wolves" (gjithashtu me Kevin Costner dhe Mary McDonnell në protagonistë), Graham Greene mori një tronditje pas përzgjedhjes së tij si Kicking Bird. Aktori Oneida (Iroquois) u befasua kur mësoi se të gjitha vargjet e tij do të ishin në Lakota, pavarësisht se ai nuk dinte asnjë fjalë të gjuhës indigjene. Muaji para xhirimit e pa aktorin kanadez duke i kushtuar nëntë orë në ditë për të pushtuar gjuhën dhe theksin e ri për filmin.
3 Helena Zengel studioi për të luajtur me Tom Hanks
Të shfaqesh përkrah Tom Hanks nuk është asgjë për t'u tallur, por 12-vjeçarja Helena Zengel e mori me lehtësi. Aktori gjerman iu bashkua News of the World si një fëmijë gjerman jetim, i cili ishte rritur për gjashtë vjet nga fisi Kiowa. Duke recituar shumicën e vargjeve të saj në gjuhën Kiowa, Zengel kaloi disa muaj duke studiuar me një plak Kiowa për t'u përgatitur për rolin. Shumë muaj me mësimdhënie të ngushtë çuan në një performancë mahnitëse që pa disa nominime për aktoren më të mirë dytësore.
2 Laurel dhe Hardy e kishin më të vështirë
Ndryshimi i ritmit në Hollywood vitet e fundit ka nënkuptuar një përzgjedhje të gjerë për talentet e dublimit. Në Epokën e Artë, ky opsion nuk ishte aq i popullarizuar. Me riprodhimin e filmave të famshëm Laurel dhe Hardy për tregun spanjoll, dyshja duhej të merrte gjuhën e re për të recituar vargjet e tyre. Ndonëse thekset e tyre nuk ishin më të mirat, fansat e admiruan faktin që kjo dyshe ikonë po flisnin gjuhën e tyre.
1 Brett Gelman ndërtoi karakterin e tij
Që nga paraqitja e tij e parë si teoricieni konspirativ Murray Bauman në sezonin e dytë të Stranger Things, Brett Gelman ka vjedhur ekranin. Duke u diplomuar nga një personazh i përsëritur në rolin e tij tani kryesor të kastit, aktori u ngrit në pjatë në sezonin 3 për të mësuar rusisht për skenën e personazhit të tij që e pa atë duke u bashkuar me Winona Ryder dhe David Harbor teksa treshja fshihej në një bazë ruse. Sezoni 4 e pa këtë aftësi të rishfaqet në mjediset e ftohta të Alaskës dhe Rusisë së bashku me trajnime shtesë në artet marciale. Tifozët presin me padurim të shohin se çfarë aftësie do të nxjerrë Gelman në sezonin e fundit.
