Bridget Jones londineze me të meta qesharake dhe simpatike mund të jetë roli me të cilin lidhet më shpesh aktorja amerikane Renée Zellweger.
Me tre filma të Bridget Jones - dhe një të katërt që përflitet se do të jetë në rrugë e sipër - është e vështirë të imagjinohet një yll tjetër në rolin e Bridget-it që pi duhan zinxhir, e fiksuar pas peshës. Megjithatë, kur u njoftua për herë të parë se adaptimi filmik i romanit të Helen Fielding, Ditari i Bridget Jones kishte zgjedhur një aktore teksane, jo të gjithë ishin në bord.
6 Pse askush nuk donte një aktor amerikan në Ditarin e Bridget Jones
Bridget Jones thuhet se është një heroinë kryesisht britanike, kjo është arsyeja pse fansat e librit dhe disa media në Mbretërinë e Bashkuar ishin të shqetësuar kur Zellweger mundi aktoret britanike për rolin.
Helena Bonham Carter, Kate Winslet, Rachel Weisz, si dhe ylli australian Toni Collette dhe më shumë u konsideruan për pjesën, e cila në fund i shkoi një aktoreje teksase që nuk ishte një emër i madh në atë kohë.
Në fillim të viteve 2000, Zellweger kishte luajtur përballë Tom Cruise në Jerry Maguire dhe Chris O'Donnell në The Bachelor, si dhe Jim Carrey në Me, Myself & Irene, drejtuar nga vëllezërit Farrelly. Me gjasë, roli i Bridget-it e ngriti në qiell popullaritetin e Zellweger-it në të dy anët e Atlantikut, duke i dhënë asaj një nominim për Oscar dhe nominim BAFTA, që do të thotë se edhe britanikët u shitën përfundimisht në portretizimin e saj të Bridget-it.
"Kishte një skandal të tërë rreth asaj se pse kjo nuk është një aktore britanike? Unë nuk e njihja Renée Zellweger dhe një teksan që luante një personazh britanik, dukej si një shtrirje," ylli i Bridget Jones's Diary, Hugh Grant tha në dokumentarin e vitit 2020, Being Bridget Jones.
Pasi ai e kishte takuar atë, megjithatë, Grant tha se Zellweger ishte "bang-on" dhe se filmi do të ishte një "triumf".
5 Drejtori i Ditarit të Bridget Jones e dinte menjëherë se Zellweger ishte i vetmi
Pavarësisht se e dinte se ajo mund të përballet me reagime të kundërta, regjisorja Sharon Maguire mendoi se Zellweger ishte i përshtatshëm për rolin e Bridget.
"Mendova se kur [aktorja e duhur] hynte në dhomë, ne do ta dinim," tha Maguire për Total Film në tetor 2000.
"Ajo ecte në dhomë dhe ne e dinim. Dhe shkuam, 'Oh fk, ajo është një Teksane'"
"Ajo ka këtë mosnderim të brendshëm, dhe ajo ka këtë pafajësi dhe pamje të jashtme të cenueshme," tha regjisori gjithashtu për Zellweger.
"Ajo gjithashtu ka një sens shumë të mirë të komedisë fizike dhe ishte kaq e përkushtuar për ta bërë atë siç duhet. Kur e takova për herë të parë, ajo tha: "Nëse unë dhe ti e kuptojmë këtë gabim, ne jemi shumë të shkatërruar"."
Filmi u shfaq premierë në vitin 2001 me komente pozitive, duke dëshmuar se marrja e një shans për Zellweger dha rezultat.
4 Zellweger nuk e dinte se kishte kritika për rolin e saj në Ditarin e Bridget Jones
Përpara premierës së filmit, zonja kryesore e tij nuk ishte në dijeni të polemikës së kastit.
Për t'u përgatitur për rolin, Zellweger punoi në mënyrë të fshehtë si praktikante në shtëpinë botuese në Londër Picador-Macmillan, ku do të përsoste theksin e saj britanik dhe do të njihej me detajet e punës së vetë Bridget.
"Kishte disa gjëra që i mora më afër kohës që filmuam sepse një pjesë e punës sime ose 'përvoja e punës', siç thanë ata, te botuesit ishte të klipoja çdo prerje në media që duhej të bëni me autorët që përfaqëson Picador-Macmillan, "tha aktorja në një intervistë për Role Recall me Yahoo! në 2016.
Ndërsa Picador përfaqësonte autoren Fielding të Bridget Jones, Zellweger-it iu desh të kliponte artikuj rreth shkrimtares dhe adaptimit filmik të romanit të saj.
"Kështu që herë pas here dilte diçka dhe unë do të shihja 'Crp American Comedian Playing English Icon,' dhe do të më duhej ta shkëputja dhe të shkoja ta vendosja në dosje," kujton ajo..
"Mendova se ishte thjesht një gjë e vogël. Nuk e kuptova se sa e përhapur ishte kjo polemikë. Domethënë, e kuptoj. E kuptoj," shtoi ajo.
"Më vjen mirë që nuk e dija në atë kohë."
"Bosi" i Zellweger në Picador konfirmoi se aktorja duhej të përballej herë pas here me kritika kur kryente detyrat e saj të përkohshme.
"Kjo do të thoshte se ajo duhej, më shumë se një herë, të prerë histori nxitëse në tabloidë që ushqeheshin se 'Bridget-i ynë' do të luhej nga një amerikan," shkroi Camilla Elworthy në The Guardian 2001.
"Ajo e mbajti gjakftohtësinë, por shkarraviti 'plehra' në skajet e një pjese veçanërisht fantastike."
3 Si e vuri theksin Renée Zellweger për Ditarin e Bridget Jones
Grant preku polemikën e kastit kur promovoi filmin në vitin 2001, duke zbuluar detajet pas veprës së theksit të Zellweger.
"Shumë nga shtypi britanik u nuhat për këtë temë," i tha ai Cinema.com në atë kohë.
Dhe nuk mund të pretendoj se nuk e ngrita pak vetullën kur u përmend emri i saj. E dija se ajo ishte një aktore brilante dhe e dija që ajo kishte të gjitha ato cilësi të dashura, paksa viktima që keni nevojë.
"Por unë thjesht e di nga përvoja se nga pikëpamja e theksit, edhe nëse jeni një gjeni i theksit, të kalosh Atlantikun është gjëja më e vështirë në botë sido që të jetë. Kështu që unë kisha pak frikë për të."
Zellweger stërviti me Barbara Berkery, trajneren vokale që përgatiti Gwyneth P altrow për Shakespeare in Love. Aktorja e Çikagos më pas vuri në provë theksin e saj anglez gjatë përvojës së saj të punës në Picador.
"Përsa i përket theksit, ajo pati një fazë shumë të shkurtër të Princeshës Margaret, e cila ishte alarmante!" Grant tha.
Pastaj pati një fazë të shkurtër ku Renée dukej sikur ajo … kishte një goditje në tru! E dini, gjithçka ishte shumë e turbullt. Por më pas Renée e goditi atë në kokë. Dhe dy javë para se të fillonim xhirimet, theksi i saj erdhi në mënyrë të përkryer në fokus.
"Është amerikanja më e mirë që flet anglisht që kam dëgjuar ndonjëherë në jetën time. Dhe asnjë herë ajo nuk ndaloi së foluri me atë theks, deri në festën e mbylljes. Kur papritmas u shfaq kjo e çuditshme….. Texani. Doja për të thirrur sigurinë, "tha ai me shaka.
2 Polemika për peshën e ditarit të Bridget Jones: Si i përshtatet Zellweger pjesës
Zellweger iu desh të shtonte peshë për rolin e Bridget-it gjithnjë në dietë, e cila ishte jashtëzakonisht e shqetësuar për mesataren e saj 129 paund në libër.
Aktorja përshkroi dietën e saj për Ditarin e Bridget Jones në një intervistë me The New York Times në vitin 2000, duke thënë: "Unë do të haja një omëletë me djathë dhe salcë për mëngjes me një kos të yndyrshëm dhe më pas një sallatë frutash me një majë dhe lëng, kafe dhe krem dhe një bagel me gjalpë dhe disa orë më vonë një shake me çokollatë me pluhur për shtim në peshë."
Zellweger kaloi një përvojë të ngjashme kur riprodhoi rolin në vazhdimin e vitit 2004, Bridget Jones: The Edge of Reason, por refuzoi të shkojë deri në fund për shqetësimet shëndetësore për shtimin e shpejtë të peshës për filmin e trefishtë Bridget Jones's Baby, i publikuar në 2016.
"Kam vënë disa kilogramë. Kam vënë gjithashtu disa gjoks dhe një gungë për fëmijë," i tha ajo Vogue në atë kohë.
"Bridget është një peshë krejtësisht normale dhe kurrë nuk e kam kuptuar pse ka kaq shumë rëndësi. Asnjë aktor mashkull nuk do të merrte një kontroll të tillë nëse do të bënte të njëjtën gjë për një rol," shtoi ajo.
1 A do të ketë një film të katërt të Bridget Jones?
Ndërsa janë shfaqur raporte të shumta për një film të katërt të Bridget Jones që po punohet, fansat e heroinës londineze po presin me frymë të lodhur për një konfirmim zyrtar nga Zellweger.
Që nga prilli i këtij viti, aktorja dukej e emocionuar për mundësinë e rikthimit si Bridget.
"Shpresoj që po. Shpresoj që po. Dua të them, është argëtuese, e dini, ajo është shumë argëtuese," tha ajo për The Jess Cagle Show në SiriusXM kur u pyet për një film të katërt.
"Më pëlqen të jem në këpucët e saj. Dua të them, kjo më bën të qesh, e dini, çdo ditë në xhirime zgjedhjet që duhet të bëjmë rreth asaj se sa të vështira mund t'i bëjmë rrethanat e saj. Është shumë argëtuese, "shtoi ajo.
"Më duket kaq e dashur … lloji i saj vetëpërçmues i vendosmërisë."
Ajo shtoi: "Unë e dua atë. Dhe mendoj se është me të vërtetë e rrallë të ndjekësh një personazh nëpër faza të ndryshme të jetës së saj. Dhe në një mënyrë që ne e shohim atë të afërt, sepse ajo paralelizon përvojat tona të jetës në atë kohë. Dua të them, Helen shkroi një libër tjetër, kështu që ja që."
