Megjithëse ajo nuk ishte pjesë e grupit kryesor origjinal, Bernadette u bë një personazh i rëndësishëm në 'The Big Bang Theory'. Të paktën një personazh i rëndësishëm pothuajse nuk arriti në prerjen përfundimtare.
Bernadette, megjithatë, ishte larg nga një shtesë simbolike; personazhi i Bernadette ishte i qëllimshëm dhe i krijuar me qëllim. Por a ishte zëri i saj me të vërtetë zëri i Melissa Rauch, apo po ndodhte ndonjë falsifikim?
A është zëri i Bernadette i vërtetë në 'Teorinë e Shpërthimit të Madh'?
Pa dyshim, zëri i Bernadette është "i vërtetë" në 'The Big Bang Theory'. Por kjo nuk do të thotë se është me të vërtetë zëri i Melissa Rauch. Të paktën jo në episodet e mëvonshme. Në daljen e saj të parë, Melisa foli me zërin e saj normal.
Por më vonë, zëri ndryshoi në atë që fansat e njohin si pikën dalluese të Bernadette sot. Zëri u rrit, toni më i hundës dhe më pas e gjithë gjëja ngeci në pjesën tjetër të serisë.
Pse Bernadette e ndryshoi zërin e saj?
Fansat vunë re se pas debutimit të saj në 'Big Bang', Bernadette në fakt ndryshoi zërin e saj. Me kalimin e kohës, Melissa Rauch zhvilloi me qëllim tingullin "rrëshqitës", sugjerojnë fansat pasi e hulumtuan çështjen në thellësi.
Në intervista, Rauch shpjegoi se ajo donte që personazhi të kishte një zë kërcitës sepse i shtoi një "tipar argëtues" Bernadette. Është e vështirë të argumentosh kundër kësaj pike pasi të gjithë personazhet ishin të dashur në një mënyrë ose në një tjetër.
Kush doli me zërin e Bernadette?
Frymëzimi pas zërit ishte në fakt mamaja e Melissa-s, megjithëse ka pak dallim mes karakterit të Melissa-s dhe zërit të nënës së saj: mungesa e theksit të New Jersey-it.
Burimet sugjerojnë që Melissa Rauch e krijoi zërin vetë dhe e përdori atë në audicionin e saj "The Big Bang Theory". Me sa duket, producentëve u ka lënë përshtypje mënyra se si zëri e bëri atë të dallohej, gjë që i dha asaj rolin. Në të njëjtën kohë, Johnny Galecki dhe Jim Parsons ishin të zënë me audicionin e tyre "të vështirë".
Por midis audicionit dhe episodit të parë, zëri u hoq nga personazhi -- vetëm për t'u rikthyer më vonë.
A e bën Bernadette zërin e mamasë së Howard?
Për sa i përket zërit të zonjës Wolowitz, Melissa Rauch në fakt nuk shpreh personazhin jo shpesh të dukshëm. Megjithatë, ajo imiton zonjën Wolowitz në argumente, kështu që ajo mund të përsërisë qartë zërin e zonjës Wolowitz (në fakt të shprehur nga aktorja e ndjerë Carol Ann Susi).
Për interpretimin e Melissa-s të zërit të vjehrrës së Bernadettës, e përdorur kur ajo debaton me zonjën Wolowitz, ajo mori frymëzim nga babai i saj në vend të nënës.
"Imitimi i frikshëm dhe ngacmues" bazohej disi te babai i saj, për të cilin Rauch thotë se është mjaft i zhurmshëm. Por kjo është mënyra se si komunikon e gjithë familja e saj, tha ajo një herë në një intervistë, kështu që nuk është aspak një pasqyrim i dobët i familjes së saj.
