Nëse jeni adhurues i pamjes natyrale dhe të freskët të dramës së re të patinave të HBO, Betty, një pjesë e arsyes mund të jetë se për protagonistët e saj, kjo nuk është thjesht trillim; këto janë jetët e tyre.
Seriali me gjashtë episode fokusohet në jetën e një grupi patinatorësh vetëm femra në New York City dhe është një vazhdim i filmit Skate Kitchen të vitit 2018, me regji të Crystal Moselle. Katër vjet më parë, regjisori takoi dy vajza patinatore dhe u magjeps menjëherë nga historia e tyre, duke i kërkuar ato dhe tre miq të tjerë për një video projekt të shkurtër, temat e të cilit u hulumtuan më tej në filmin e plotë vijues.
Titulli i filmit, Skate Kitchen, është ajo që paraqet ky kolektiv i patinazhit i gjithi femra në NYC. Ekuipazhi ia detyron emrin e tij komenteve seksiste që morën nga disa në skenën e patinazhit të dominuar nga meshkujt. Meqenëse vajzave iu tha në mënyrë të përsëritur "kthehuni në kuzhinë", ata vendosën ta pretendojnë atë frazë për vete.
Filmi 'Skate Kitchen' është një pararendës i shfaqjes
Një patinatore dhe aktore e lindur në Long Island, Rachelle Vinberg luan Camille, një version i sajuar i saj në Skate Kitchen gjysmë të shkruar. Ajo fillimisht u miqësua me Nina Moran, e cila luan Kirt në shfaqje dhe u shfaq në film si Kurt, në YouTube, dhe ata filluan të bënin patinazh së bashku. Në vitin 2016, regjisorja Moselle iu afrua Vinberg dhe Moran në metro, duke rezultuar në rolin e tyre në filmin e saj të shkurtër That One Day, pjesë e serisë së Miu Miu's Women's Tales.
Short-i u zgjerua më vonë në Skate Kitchen, bazuar në kërkimin e Vinberg për pavarësi dhe identitet përmes patinazhit. Filmi gjithashtu portretizon marrëdhënien e trazuar të Camille me nënën e saj kolumbiane, të luajtur nga aktorja Orange Is The New Black, Elizabeth Rodriguez. Rodriguez dhe Jaden Smith janë dy aktorët e vetëm profesionistë të përfshirë në projekt. Moselle thuhet se i pyeti patinatorët nëse njihnin një aktor profesionist që mund të bënte patina dhe Vinberg sugjeroi Smithin, me të cilin ajo ishte lidhur më parë në Instagram.
"Betty" ruan estetikën e filmit si dokumentar, por ende ëndërrimtar
Seriali HBO kombinon të njëjtën estetikë ëndërrimtare dhe një sy të pamohueshëm për modën që e bëri Skate Kitchen të dallohej në Sundance me një rrëfim shumë më të strukturuar. Veçanërisht, shfaqja nuk ka të bëjë vetëm me truket në dukje të lehtë për skateboard, por trajton çështje që shkojnë përtej portave të parkut të patinave. Ai e bën këtë duke përfshirë një histori sulmesh seksuale, duke diskutuar hapur identitetin gjinor dhe orientimin seksual, dhe duke përfshirë një kastë të larmishme në një mënyrë kaq organike për të bërë të zbehtë në krahasim një nga motrat e saj të mëdha, Lena Dunham's Girls.
Por vlera e vërtetë e shtuar e Betty-t, siç ishte rasti me Skate Kitchen, është se vajzat u përfshinë në procesin e shkrimit, duke sjellë një autenticitet thelbësor në komplot. Moselle, tani duke punuar me një dhomë të plotë shkrimtarësh dhe një bashkë-shkrimtar të shkëlqyer, bashkë-krijuesja e Love's Lesley Arfin, donte që aktorët e saj të konsultoheshin vazhdimisht.
"Ata janë gjithmonë aty për të thënë: 'Kjo ka kuptim' ose, 'Jo, nuk do të flisnim kurrë ashtu', ose 'Nuk do ta përjetoja kurrë ashtu, kështu do të merresha me atë," i tha ajo The Guardian.
Njihuni me bandën e patinazhit gjithë-femrash
Ndryshe nga filmi, që u përqendrua më së shumti në historinë e moshës së rritur të Camille, Betty është një vepër ansambli. Shfaqja e sheh Vinberg duke ripërsëritur rolin e saj si Camille e vetmuar teksa përpiqet të lidhet me vajza të tjera gjatë një vere të nxehtë e të nxehtë në NYC.
Katër patinatorët e tjerë të Betty-t janë fytyra të njohura për ata që e donin Skate Kitchen, pavarësisht se luajnë karaktere paksa të ndryshme nga ato të paraqitura në film. Moran është Kirt, një patinator argëtues, i hapur dhe truri që qëndron pas thirrjes për vajzat patinatore. Shoku më i mirë i Kirt, Janay, i luajtur nga Dede Lovelace, tani ka një kanal në YouTube me ish të dashurin e saj Donald.
Në Betty, personazhet e Kirt dhe Janay qëndrojnë mjaft konsistent me versionet e tyre Skate Kitchen. Megjithatë, dy anëtarët e mbetur të kuintetit, Indigo dhe Honeybear, kanë role shumë më të spikatura në shfaqjen HBO sesa në film.
Cilat janë ndryshimet midis 'Betty' dhe 'Skate Kitchen'?
Indigo, e portretizuar nga Ajani Russell, është e re në patinazhin në Betty, ndërsa në Skate Kitchen ajo ka qenë pjesë e bandës që nga fillimi. Ndërsa publiku nuk dinte shumë për sfondin e saj në Skate Kitchen, në Betty ajo luan një vajzë nga një familje e pasur që merret me drogë.
Dallimi më i dukshëm me Skate Kitchen është ndoshta personazhi i luajtur nga Moonbear aka Kabrina Adams. Në filmin e vitit 2018, Moonbear ishte Ruby, një patinatore e cila gjithashtu i pëlqente të bënte video dhe foto me kamerën e saj. Në Betty, Adams luan Honeybear, një patinator i turpshëm i Staten Island, i cili sapo i është bashkuar trupës. Ndërsa veshjet e saj janë të ngjashme me ato që ka veshur në Skate Kitchen, personazhi i serialit rezulton të jetë nga një familje shumë fetare që nuk e ka idenë për pasionin e saj të vërtetë.
Betty gjithashtu luan Reza Nader dhe Edmund Donovan të High Fidelity si personazhet e sapo prezantuar, respektivisht, Farouk dhe Bambi. I pari portretizon shefin e trafikut të drogës të Indigo-s, Farouk, ndërsa i dyti luan një patinator të njohur, Camille që është i dashuruar me të.
Megjithë një kast më të madh dhe një fokus më të madh te skenari, Betty nuk e ka humbur asnjë grimcë nga vërtetësia e filmit. Në të njëjtën kohë, seriali është rezultat i një pune shumë më ambicioze dhe shfaqet, si prapa, ashtu edhe para kamerës. Ndërsa është rinovuar zyrtarisht për një sezon të dytë, Betty konfirmon se ka një kërkesë për këtë lloj dramash të papërpunuara, të ngjashme për adoleshentët. Lloji që nuk ka frikë të tregojë se sa të tmerrshme mund të jenë dhimbjet në rritje, por krenohet me mavijosjet.
